早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hardlyadaygoesbywithoutavisitfromsomeone.几乎每天都有人来.这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是这个地方无论何时都没有人来.
题目详情
英语翻译
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来.
这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是【这个地方无论何时都没有人来.
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来.
这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是【这个地方无论何时都没有人来.
▼优质解答
答案和解析
Hardly是从来都没有,几乎都没有;但后面还有without；双重否定就是肯定的意思,所以我认为“几乎每天都有人来.”这个翻译是正确的.
看了 英语翻译Hardlyaday...的网友还看了以下：
20092009已知f(x)=∑|x+i|+∑|x-i|（x∈R）且f(a^2-3a+2)=f(a 2020-05-13 …
Take something,lie down and have some tea are all 2020-05-15 …
下列各项中,其数值等于即付年金终值系数的有( )。 A.(P／A,i,n)(1＋i)B.{(P／A, 2020-05-17 …
先付年金的终值计算方式为( )。A.(F／P,i,n－1) B.A×(F／A,i,n)×(1＋i) 2020-05-30 …
某企业连续n年,每年年初向银行借贷A万元,借款年利率为r,每半年复利计息,则第n年末一次归还贷款额 2020-06-20 …
用g.r.r.s.f.f.e.a.i组成一个英语单词怎/厶写 2020-07-14 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
请将下面3组句子排成3个对话.没头绪a.Yes,hereyouare.b.£25c.Howmuchi 2020-10-30 …
设A,B为同阶可逆方阵,则下列说法正确的是秩(A+B)=秩（A）+秩（B）（AB）^-1=B^-1A 2020-11-02 …
不等可能的事件概率问题有m个盒子,每个盒子里都有a(i)个球（i=1,2,3...,m）.现从这些盒 2020-11-03 …