早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
题目详情
英语翻译
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
▼优质解答
答案和解析
好早就话要去南方,仲话同丰收学粤语/白话/广东话.宜家睇黎无乜可能架啦,出年都无呢个机会,好多野都系甘,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
看了 英语翻译如题：很早就说要去南...的网友还看了以下：
根据1860年《英法条约》，英国同意废除所有制成品的关税……并降低葡萄酒的进口税。法国方面降低英国 2020-04-09 …
根据1860年《英法条约》，英国同意废除所有制成品的关税……并降低葡萄酒的进口税。法国方面降低英国 2020-04-09 …
阅读材料，回答问题。材料一材料二根据1860年《英法条约》，英国同意废除所有制成品的关税……并降低 2020-04-09 …
太阳在单位时间内辐射电磁波的总能量为P0=4ЛkR0的平方T的4次方,已知常量k,太阳半径R0,太 2020-04-11 …
有一个能装50㎏水的太阳能晒水箱，其接收太阳能的面积为2m2，该晒水箱接受的太阳辐射能为E=1.2 2020-05-13 …
现有一种太阳能照明灯,太阳能电池板供一只"12V9W"的电子节能灯工作.它接收太阳能的有效面积为0 2020-06-20 …
成年人平静呼气时，肋间肌、肋骨和膈肌的活动以及胸廓的容积（）A.舒张下降舒张扩大B.收缩上升收缩缩 2020-07-02 …
成年人平静呼气时，肋间外肌、肋骨和膈肌的活动以及胸廓的容积是（）肋间外肌肋骨膈肌胸廓容积A舒张下降 2020-07-02 …
每张入场券30元1张,如果把入场券价格降一些,人数增加到原来的一半,收入增长到原来的四分之一,问入 2020-07-10 …
一道关于内能若一太阳能热水器装水量为100kg,集热管接收太阳能的有效接收面积约为2.0平方米,每 2020-07-16 …