“仍迁假节,督青冀二州刺史,将军如故”翻译

Question

“仍迁假节,督青冀二州刺史,将军如故”翻译

Answer 1

继续调任他的职务,借给他天子符节,监管青州、冀州两州的刺史,像以前一样统率军队.
假节：假,借用；节,符节,古代的钦差凭证.
将军：将,第四声,动词,统率；军,军队.
我才发现分类是英语翻译……_(:з」∠)_
The Empire continued adjusting his post and lend him a symbol of power.
皇帝继续调整他的职位,并借给他权力的象征.
He was ordered to supervise the provincial governors of State Qing and State Ji.
他受命去监督青、冀两州的州长（刺史）.
And he commanded the army as before.
像以前一样指挥着军队.