早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译予友人工虎画,其室四壁咸虎画的这篇吖大家不要又找错叻越快越好哇!
题目详情
英语翻译
予友人工虎画,其室四壁咸虎画 的这篇吖
大家不要又找错叻
越快越好哇!
予友人工虎画,其室四壁咸虎画 的这篇吖
大家不要又找错叻
越快越好哇!
▼优质解答
答案和解析
原文:予友人工画虎,其室四壁咸虎画:或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖.吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许.其二虎,雌雄各一.雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状;雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.
译文:我的朋友工于(善于)画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画:有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子;雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.
译文:我的朋友工于(善于)画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画:有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子;雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.
看了 英语翻译予友人工虎画,其室四...的网友还看了以下:
2013年1月1日杭州萧山瓜沥友成机工有限公司三名工友因在元旦大火中临危不惧及时组织员工安全撤离避 2020-07-03 …
汉译英我认为这样做太小气的英文这样做太受欺负的英文这样双方都没损失的英文友谊很重要但不能丢掉学习的英 2020-11-20 …
“交友是一个平等互惠的过程.”这句话正确的理解是:()A.交友是一种交换关系,朋友给你多少,你就要给 2020-12-01 …
“交友是一个平等互惠的过程.”对这句话理解正确的是()A.交友是一种交换关系,朋友给你多少,你就要给 2020-12-01 …
试用期后,每月请假超过3天的员工(含3天),不给予享受公司规定的每月两天带薪休假;国家法定假期,公司 2020-12-14 …
假设你是李华,你的英国笔友Tom在来信中向你提到他很内向,在学校里没有朋友,请根据下列要点写一封回信 2020-12-15 …
“交友是一个平等互惠的过程。”对这句话理解正确的是()A.朋友之间的给予和分担是单向的B.给予朋友时 2020-12-15 …
“拿起武器闹革命,工友农友真英雄。秋收起义成了功,一杆大旗满地红。工友农友,团结一条心,红色政权扎下 2020-12-15 …
画家王某把自己的作品赠予好友李某,几年后李某将收藏的作品以王某的名义出版发依照法律,李某侵犯了()A 2021-01-10 …
画家王某把自己的作品赠予好友李某,几年后李某将收藏的作品以王某的名义出版发行,王某得知后认为侵犯自己 2021-01-10 …