早教吧作业答案频道 -->语文-->
《陈情表》中,“报养刘之日短也”中的“养”是什么意思?是“赡养”还是“养育之恩”?在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
题目详情
《陈情表》中,“报养刘之日短也”中的“养”是什么意思?是“赡养”还是“养育之恩”?
在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
在网上查过,两种说法似乎都有.我弄不明白到底应该是什么.给出令人信服的理由.
▼优质解答
答案和解析
我认为是“赡养”的意思.
理由一：根据上下文,李密的目的是希望先尽孝后尽忠,尽孝就是希望留在祖母身边“侍汤药,未曾废离”.即赡养
理由二：如果翻译为养育之恩,带入原文不通.而翻译为赡养就比较合理：报答赡养祖母刘氏的日子很短.主要是从原文的解释出发,要是从大意理解是很难有确定的答案的.
理由一：根据上下文,李密的目的是希望先尽孝后尽忠,尽孝就是希望留在祖母身边“侍汤药,未曾废离”.即赡养
理由二：如果翻译为养育之恩,带入原文不通.而翻译为赡养就比较合理：报答赡养祖母刘氏的日子很短.主要是从原文的解释出发,要是从大意理解是很难有确定的答案的.
看了 《陈情表》中,“报养刘之日短...的网友还看了以下：
有时候我穿着白衣服,有时候我穿着黑衣服,早晨和傍晚我又把红袍披在身上.这句话中我是什么?穿着白衣服 2020-05-16 …
.带上理由所有爱斯基摩土著人都是穿黑衣服的,所有的北婆罗洲土著人都是穿白衣服的,没有既穿白衣服又穿 2020-06-15 …
“白衣冠以送之”中“白衣冠”是名词作动词吗在《荆轲刺秦王》一文中,有这句话,但“白衣冠”不是“穿着 2020-06-19 …
漂白水的问题我买了蓝月亮漂白水准备用来漂白衣服，是因为我穿的校服上由于经常出汗，留下了很多的黑斑。 2020-07-10 …
翻译成英文：我公司的客户服务宗旨是：“客户永远是第一位”。我公司的客户服务宗旨是：“客户永远是第一位 2020-11-01 …
急！急！急！救命早上起床熨烫我的一个白色休闲西服，个人很爱惜这件衣服。一开始我就特意检查过熨斗的熨面 2020-11-02 …
漂白剂的问题我昨晚用漂白剂漂白了我的衣服，不小心把两件黑色的衣服也放了进去，为什么衣服上会出现一斑斑 2020-11-02 …
谁帮忙翻译下面一段文字急!黑白色作为永远的流行色彩以它不可抗拒的魅力活跃于世界服装舞台,人们对黑白色 2020-11-30 …
比如说一个人穿蓝衣服,太阳光光照上去,衣服什么颜色.红光照上去,衣服什么颜色.蓝光照上去,衣服什么颜 2020-12-10 …
选择+分析和图表14.所有爱斯基摩土著人都是穿黑衣服的；所有北婆罗洲土著人都是穿白衣服的；没有既穿白 2020-12-24 …