阅读下面这首词，完成下列各题。试院中[宋]王安石萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩①啼草根。闲却荒庭归未得，一灯明灭照黄昏。注蛩（qióng）：蟋蟀。（1）请发挥想像，用生动形

Question

阅读下面这首词，完成 下列各 题。
试院中
 [宋] 王安石
萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩^①啼草根。
闲却荒庭归未得，一灯明灭照黄昏。
【注】蛩（ qióng）：蟋蟀。
（1）请发挥想像，用生动形象的语言描述诗歌前两句展现的画面。
（2）请结合诗歌内容，说说 “闲却荒庭归未得”中“闲”字表达了诗人怎样的情感？

Answer 1

（1）发挥想象，就要在诗句意思基础上有所发挥和拓展，同时根据题干要求，做到语言生动形象．萧萧，形容风雨声；噎噎，拟声词．
（2）根据当时的考试制度，朝廷公布考官名单后，考官们立即进入考试场所--贡院，不再与外界接触，称为“锁院”．“闲”字表面是写庭院闲置，其实是在写自己内心的“闲”，表现为一种孤独思归的情绪．
答案：（1）凄寒的风，稀疏的雨，萧萧地吹落屋檐，傍晚的蟋蟀在草丛里噎噎地叫着．
（2）表现作者孤独、思归的情感．
译文：凄寒的风，稀疏的雨，萧萧地吹落屋檐，傍晚的蟋蟀在草丛里噎噎地叫着．家里的庭院一直闲置，自己又不能回去，在这个寂寞的黄昏只有眼前的一盏孤灯与自己为伴．