阅读下文，回答问题。朱敦儒，字希真，河南人。父勃，绍圣谏官。敦儒志行高洁，虽为布衣，而有朝野之望。靖康中，召至京师，将处以学官，敦儒辞曰：“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄

Question

阅读下文，回答问题。
    朱敦儒，字希真，河南人。父勃，绍圣谏官。敦儒志行高洁，虽为布衣，而有朝野之望。靖康中，召至京师，将处以学官，敦儒辞曰：“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。”固辞还山。
    绍兴二年，宣谕使明言敦儒深达治体，有经世才，廷臣亦多称其靖退。诏以为右迪功郎，下肇庆府敦遣诣行在，敦儒不肯受诏。其故人劝之曰：“今天子侧席幽士，翼宣中兴，谯定召于蜀，苏庠召于浙，张自牧召于长芦，莫不声流天京，风动郡国，君何为栖茅茹藿，白首岩谷乎！”敦儒始幡然而起。既至，命对便殿，论议明畅。上悦，赐进士出身，为秘书省正字。
（1）解释下列加点词语在文中的意思
①虽为布衣___
②君何为栖茅茹藿___
（2）用现代汉语翻译下面句子。
麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。
（3）朱敦儒擅长词作，人称“词俊”，志行高洁，一生曾两度隐逸，你如何看待朱敦儒的隐逸和出仕？请结合选文内容简要说明。

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：虽然是平民．布衣：平民；
②句意为：你为什么偏要住茅屋吃青菜．栖：住．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
句重点词语有：“之”，的；“非”，不．句意为：麋鹿的天性，就喜欢生活在旷野之中，加官进爵不是我的愿望．
（3）本题考查的是对文本内容理解与分析能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．    朱敦儒是处于北宋、南宋之交著名的隐逸词人，一生曾两度隐逸．早年在北宋洛阳，远离尘世的纷繁复杂，伴着诗、酒、歌、美人，在都市和山林间尽享逍遥自在，度过了46年诗酒仙人的疏狂风流岁月．晚年在南宋，隐居浙江嘉禾，做一个乐天自适的“渔父”．被秦桧强起入仕20天之后，无奈致仕，再次归隐嘉禾，此时已成了看透世情的衰翁．
答案：
（1）①平民；②住
（2）麋鹿的天性，就喜欢生活在旷野之中，加官进爵不是我的愿望．
（3）朱敦儒是处于北宋、南宋之交著名的隐逸词人，一生曾两度隐逸．早年在北宋洛阳，远离尘世的纷繁复杂，伴着诗、酒、歌、美人，在都市和山林间尽享逍遥自在，度过了46年诗酒仙人的疏狂风流岁月．晚年在南宋，隐居浙江嘉禾，做一个乐天自适的“渔父”．被秦桧强起入仕20天之后，无奈致仕，再次归隐嘉禾，此时已成了看透世情的衰翁．