早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译下文!谁回答的又快又好的话定选为最佳答案的!速度呀!翻译成现代文:昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳.鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日

题目详情
帮忙翻译下文!谁回答的又快又好的话定选为最佳答案的!速度呀!
翻译成现代文:
昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳.鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死.此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也.夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖,食之鳅鲦,随行列而止,逶迤而处.彼唯人言之恶闻,奚以夫囗囗(左“讠”右“尧”音nao2)为乎!咸池九韶之乐,张之洞庭之野,鸟闻之而飞,兽闻之而走,鱼闻之而下入,人卒闻之,相与还而观之.鱼处水而生,人处水而死.彼必相与异,其好恶故异也.故先圣不一其能,不同其事.名止于实,义设于适,是之谓条达而福持.
▼优质解答
答案和解析
【译文】?
从前,有只海鸟从远方飞来,栖息在鲁国都城的郊外.
鲁侯以为是这只神鸟,令人把它促住,亲自在宗庙毕恭毕敬地设宴迎接,并将海鸟供养起来 :每天为它演奏虞舜的乐曲《九韶》,安排牛羊猪三牲具备的“太牢”给它吃.
海鸟被鲁侯的这番好意吓得头晕目眩,惊恐万状,一块肉也不敢吃,一口水也不敢喝,过了 三天就饿死了.
这是用供养自己的方法去喂养海鸟,不是用养鸟的方法去养鸟.
【题旨】办事要有针对性,否则必然失败.
看了 帮忙翻译下文!谁回答的又快又...的网友还看了以下:

阅读段文回答问题(19分)天下第一好事,还是读书季羡林古今中外赞美读书的名人和文章多得不可胜数。张  2020-06-13 …

英语翻译内经中有一段话是这样的:脉要精微论曰:推而外之,内而不外,由心腹积也;推而内之,外而不内,  2020-06-18 …

如何才能得3元话费券为什么回答问题一天比一天多,而话费券最多得2元,而且又降到1元了  2020-06-30 …

一个微观判断题,垄断厂商的价格总是比竞争条件下的价格高,而产出少这句话错在哪里?在书上看到的概念不  2020-07-01 …

.谁会的话把答案写下,若好的话我会加悬赏分.看答案而视,答案越好加的分越多.1.“那时的说法是,花和  2020-11-20 …

名著阅读.(1)下而一段文字节选自《西游记》第四十二回,读后同答问题.话说那六健将出洞门.径往西南上  2020-11-25 …

名著阅读。(1)下而一段文字节选自《西游记》第四十二回,读后同答问题。话说那六健将出洞门。径往西南上  2020-11-26 …

名著阅读。下而一段文字节选自《西游记》第四十二回,读后同答问题。话说那六健将出洞门。径往西南上,依路  2020-11-26 …

名著阅读。(1)下而一段文字节选自《西游记》第四十二回,读后同答问题。话说那六健将出洞门。径往西南上  2020-12-25 …

怎么做好政治题(初中)我的政治不太好,老是用自己的话答后面的大题,而经过几周的训练,我终于不在用自己  2021-01-12 …