翻译下列文言文句子。（1）盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬（苏轼《赤壁赋》）（2）然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。（王安石《游褒禅山记》）（3）当其欣于

Question

翻译下列文言文句子。
（1）盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬     （苏轼《赤壁赋》）
（2）然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。  （王安石《游褒禅山记》）
（3）当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。（王羲之《兰亭集序》）

Answer 1

（1）盖：句首发语词，无意；将：如果，表假设．句子翻译为：要是从它们变的一面来看，那么，天地间的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就发生了变化
（2）然：然而，可是；至：到．句子翻译为：可是，力量足以达到目的（而未能达到），在别人（看来）是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的
（3）欣于所遇：介词结构后置句；之：取消句子独立性．句子翻译为：当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得．感到高兴和满足，（竟然）不知道衰老将要到来．