早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:艾子行水,涂见一庙,矮小而装饰甚严.前有一小沟,有人行至水,不可涉.顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去.复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,

题目详情
英语翻译
原文:艾子行水,涂见一庙,矮小而装饰甚严.前有一小沟,有人行至水,不可涉.顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去.复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,以衣拂饰,捧至座上,再拜而去.须臾,艾子闻庙中小鬼曰:“大王居此以为神,享里人祭杞,反为愚民之辱,何不施祸以谴之?”王曰:“然则祸当行于后来者.”小鬼又曰:“前人以履大王,辱莫甚焉,而不行祸;后来之人,敬大王者,反祸之,何也?”王曰:“前人已不信矣,又安祸之!”艾子曰:“真是鬼怕恶人也!”
▼优质解答
答案和解析
艾子从水路走,看见一个矮小的庙,装饰得却很庄严.庙前有一条小水沟,有一个人走到水边,不能走过去.看看庙里,就把大王神像取过来,横在沟上,踩着神像走过去了.又有一个人走来,看见这种情况,再三叹息,说:“对神像竟有如此侮辱和怠慢的!”于是亲自把它扶起来,用衣服擦拭干净,捧到神座上,连连下拜,才离开了.不一会儿,艾子听见庙里的小鬼说:“大王在这里作神,享受当地人的祭祀,反而受到愚蠢的人侮辱.为什么不施加祸患来谴责他?”大王说:“那么,祸患应该施加给后来的那个人.”小鬼又说:“先来的人用脚踩大王,再没有比这个侮辱更大的了,你对他却不施加祸患.后来的人,是尊敬大王的,你反而要对他施加祸患.为什么呢?”大王说:“先来的人已经不信神了,我又哪敢对他施加祸患呢!” 艾子说:“真是鬼怕厉害人哪!”
还有什么不明白的地方再问我.
看了 英语翻译原文:艾子行水,涂见...的网友还看了以下:

seriousfor是什么意思?请问seriousforsb是什么意思.究竟是对某人严肃还是对某人重  2020-03-31 …

会稽石亭埭有大枫树,其中空朽;每雨,水辄满溢.有估客载生鳣至此,聊放一头于枯树中,以为狡狯.村民见  2020-06-17 …

最严重削弱上述观点长期以来,AST被认为是治疗哮喘速效药中最有效的一种.然而,1988年在x地区所  2020-06-17 …

①累举进士,辄抑于有司,困于州县②年今五十,犹从辟书,为人之佐③其为文章,简古纯粹,不求苟�①累举  2020-06-21 …

戴名世的《鸟说》中的加点字解释1即而视之(即):2则二鸟巢于其枝干之间(巢):3雏且出矣(且):4  2020-06-21 …

下列选项中,正确的认识是A.自由人享有人格尊严权,而在押犯是不能享有人格尊严权的B.人们有权随意变  2020-06-22 …

下列选项中,正确的认识是[]A.自由人享有人格尊严权,而在押犯是不能享有人格尊严权的B.人们有权随  2020-06-22 …

下列选项中,正确的认识是()A.自由人享有人格尊严权,而在押犯是不能享有人格尊严权的B.人们有权随  2020-06-22 …

语文文言文题柳河东集“节选”3.辄持取的辄人或怜之的或苟能行的苟又持取入故的故4.这则寓言写法上有  2020-06-22 …

下列有关“尊严”的叙述正确的是()①人的尊严无比珍贵②尊严不是人人都有的,不是人的与生俱来的权利③  2020-06-30 …