约翰多恩的一首诗的翻译还有诗名是什么...击碎我的心，我或可立起身来，甩掉自我，尔后弯下腰来。你的力量，将把我劈开、粉碎、化为灰烬，使我获得再生。……接纳我吧，囚禁我吧

Question

约翰 多恩的一首诗的翻译 还有诗名是什么...
击碎我的心，
我或可立起身来，甩掉自我，尔后弯下腰来。
你的力量，将把我劈开、粉碎、化为灰烬，
使我获得再生。
……
接纳我吧，囚禁我吧，因为
除非你把我麻醉，我将无法自由；
除非你将我强占，我将无法纯洁。”

Answer 1

Smash my heart,
I may be able to stand up,abandon myslef,then I will bend over.
Your strength, will split me to pieces ,to ashes,
and allow my rebirth.
.......
Accept me,prison me,cos
I will not be freed,unless you enchant me;
I will be purified,unless you possess me.
希望对你有帮助，望采纳，谢谢！