早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面文言文子曰:“直哉史鱼⑴!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉⑵!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。“

题目详情

翻译下面文言文

子曰:“直哉史鱼⑴!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉⑵!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。“

▼优质解答
答案和解析

孔子说:“好一个刚直不屈的史鱼!政治清明也像箭一样直,政治黑暗也像箭一样直。好一个君子蘧伯玉!政治清明就出来做官,政治黑暗就可以把自己的本领收藏起来。”

 

⑴史鱼——卫国的大夫史鳅,字子鱼。他临死时嘱咐他的儿子,不要“治丧正室”,以此劝告卫灵公进用蘧伯玉,斥退弥子瑕,古人叫为“尸谏”,事见《韩诗外传》卷七。⑵蘧伯玉——事可参见《左传》襄公十四年和二十六年。


看了 翻译下面文言文子曰:“直哉史...的网友还看了以下:

文言文《多多益善》上(指刘邦)尝从容与信(韩信)言诸将能不,各有差①.上问曰:“如我,能将几何?”  2020-06-09 …

子张问:士何如斯可谓之达矣?子曰:何哉,尔所谓达者?子张对曰:在邦必闻,在家必闻.子曰:是闻也,非  2020-06-15 …

把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子张问:“士何如斯可谓之达矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”子  2020-06-15 …

阅读《论语》选段,回答问题。子张问:“士何如斯可谓之达①矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”子张对曰  2020-06-15 …

给下面的文章加上标点符号,并翻译成现代汉语。1赵襄子饮酒五日五夜不废酒谓侍者曰我诚邦士也夫饮酒五日  2020-06-19 …

原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”译文:刘邦曾经在闲暇时与韩信论及  2020-06-23 …

翻译下面文言文子曰:“宁武子,邦有道则智,邦无道则愚。其智可及也,其愚不可及也。”  2020-07-02 …

请用斜线(/)给下面短文中的画线部分断句。(限划10处)子张问:“士何如斯可谓之达矣?”子曰:“何  2020-07-02 …

阅读下面文言文,完成(1)-(2)题。子张问:“士何如斯可谓之达矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”  2020-07-02 …

过去的曰子如轻烟,被微风吹散了。(改为把字句  2020-11-26 …