（要求人工翻译,否则请别浪费你“复制-粘贴”的时间,1.对因甲方违反本协议造成客户单位损失或乙方损失的,乙方有权要求甲方赔偿损失.2.在项目进行过程中发生的任何纠纷、争议、损失、

Question

（要求人工翻译,否则请别浪费你“复制-粘贴”的时间,
1.对因甲方违反本协议造成客户单位损失或乙方损失的,乙方有权要求甲方赔偿损失.
2.在项目进行过程中发生的任何纠纷、争议、损失、违约责任等,均由实际签约双方协调解决.如乙方通过甲方帮助,直接与中方合作院校签约,则乙方只向中方合作院校负责,并承担由此产生的全部责任和损失.

Answer 1

1.对因甲方违反本协议造成客户单位损失或乙方损失的,乙方有权要求甲方赔偿损失.
2.在项目进行过程中发生的任何纠纷、争议、损失、违约责任等,均由实际签约双方协调解决.如乙方通过甲方帮助,直接与中方合作院校签约,则乙方只向中方合作院校负责,并承担由此产生的全部责任和损失.
Part B reserve the right of obtaining indemnity from Part A for any losses on client or Part B upon violation against agreement by Part A herein.
Any dispute,conflict,damage,infringement occured during project implementation should be negotiated for settlement on bilateral basis.Given Part B directly signs agreement with cooperative institutions in China under support from Part A,Part B will only be responsible for cooperative institutions hereinabove and take corresponding liability and losses accordingly