英语翻译翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论议论是不是我们现在说的讨论的意思?2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

题目详情

英语翻译
翻译文言句子：1、事不能决,交廷下议论
议论是不是我们现在说的讨论的意思?
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.

▼优质解答

答案和解析

事不能决,交廷下议论议论的意思是参议、讨论的意思.
2、其群臣或窃馈,辄捕论之.
出自《史记·吕太后本纪》:其群臣或窃馈,辄捕论之,赵王饿,乃歌曰：“诸吕用事兮刘氏危,迫胁王侯兮强授我妃.我妃既妒兮诬我以恶,谗女乱国兮上曾不寤.我无忠臣兮何故弃国?自决中野兮苍天举直!于嗟不可悔兮宁蚤自财.为王而饿死兮谁者怜之!吕氏绝理兮讬天报仇.”
这里说的是刘邦的老婆吕后外戚专权的事.这句话的意思是朝廷里的大臣如果有人私下说些对吕氏不好的言论 ,就会被抓进监狱定罪.

看了英语翻译翻译文言句子：1、事...的网友还看了以下：

英语翻译求一片关于中国加工贸易方面的英文文献,大概3000字左右,要有中文翻译的,论文用的,如果有　2020-04-26 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译无论什么时候不要担心你身旁或者身后肯定有我的身影不管我们什么关系无论什么时候不要担心你身旁　2020-06-30 …

英语翻译--立论阶段（一）正方一辩开篇立论,3分钟（二）反方一辩开篇立论,3分钟驳立论阶段（三）反　2020-07-01 …

达尔文进化论对近代中国产生了巨大影响。康有为把进化论与中国的传统思想相结合；严复在翻译进化论著作《天　2020-11-23 …

北师大10年MTI参考书目（1）庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京：外语教学与研究出版社,2002. 　2020-12-04 …

人地关系思想的演变，顺序正确的是A．地理环境决定论、人定胜天、天人相关论、可持续发展论B．人定胜天、　2020-12-23 …

下列论点不属于地理环境决定论的是［］A．温度决定论B．政治决定论C．水决定论D．位置决定论　2020-12-23 …

达尔文进化论对近代中国产生了巨大影响。康有为把进化论与中国的传统思想相结合；严复在翻译进化论著作《天　2020-12-29 …