把下面一篇文言文用现代汉语翻译出来。艾子行水涂见一庙矮小而装饰甚严前有一小沟有人行至水不可涉顾庙中辄取大王像横于沟上履之而去复有一人至见之再三叹之曰神像
把下面一篇文言文用现代汉语翻译出来。
艾子行水涂见一庙矮小而装饰甚严前有一小沟有人行至水不可涉顾庙中辄取大王像横于沟上履之而去复有一人至见之再三叹之曰神像直有如此亵慢乃自扶起以衣拂饰捧至坐上再拜而去须臾艾子闻庙中小鬼曰大王居此为神享里人祭祀反为愚民所辱何不施祸患以谴之王曰然则祸当行于后来者小鬼又日前人以履大王辱莫甚焉而不行祸后来之人敬大王者反祸之何也王日前人已不信矣又安敢祸之艾子日真是鬼怕恶人也注意事项:
①译文要分段、标点。
②原文不必加标点。
________________________________________________________
解析:
艾子从水路走,看见一个矮小的庙,装饰得却很庄严。 庙前有一条小水沟,有一个人走到水边,不能走过去。看看庙里,就把大王神像取过来,横在沟上,踩着神像走过去了。又有一个人走来,看见这种情况,再三叹息,说:“对神像竟有如此侮辱和怠慢的!”于是亲自把它扶起来,用衣服擦拭干净,捧到神座上,连连下拜,才离开了。不一会儿,艾子听见庙里的小鬼说:“大王在这里作神,享受当地人的祭祀,反而受到愚蠢的人侮辱。为什么不施加祸患来谴责他?”大王说:“那么,祸患应该施加给后来的那个人。”小鬼又说:“先来的人用脚踩大王,再没有比这个侮辱更大的了,你对他却不施加祸患。后来的人,是尊敬大王的,你反而要对他施加祸患。为什么呢?”大王说:“先来的人已经不信神了,我又哪敢对他施加祸患呢!”艾子说:“真是鬼怕厉害人哪!” 注:①第一段和第二段合成一段也可以。②第三段把对话分行写也可以。
英语句子翻译6.我将不会再一次去那个商店了.7.因为我礼貌,人们通常不知道我生气了.8.欢迎我们的 2020-05-13 …
普希金的一切以结束表达的意思一切都已结束,不再藕断丝连.我最后一次拥抱你的双膝,说出这令人心碎的话 2020-06-09 …
口语交际我们班上正在进行一场以“电脑写字”为主题的辩论赛.有位同学说:“电脑现在已经很发达了,使用 2020-06-13 …
关于律诗平仄的疑问,句式:“平平仄平仄”或是“仄仄平平仄平仄”为什么就不能再“一三五不论”了?看到 2020-06-16 …
有再一再二没有再三再四是啥意思 2020-06-17 …
有再一再二,没有再三再四中的三是第三次的意思么?事不过三呢? 2020-06-17 …
形容时间流逝,一去不返的成语,有人说过的成语就不要再一次,我选最适合的词为答案 2020-06-18 …
焊接面能不能在一个平面请问两个同样是对接的焊缝能不能在一个平面,就像钢筋的焊接接头不能再一个平面内 2020-06-29 …
“考虑到第二十五届联大的表决情况,尼克松政府知道已很难再把中国拒于联合国大门之外,因而伙同日本佐藤 2020-07-10 …
2014年11月7日,人民日报评论员文章《不要再“一任市长一张蓝图”》中指出,任何事物的发展都是一个 2020-12-29 …