早教吧作业答案频道 -->语文-->
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译
题目详情
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译
▼优质解答
答案和解析
出处：《左传·宣公十五年》：“宋及楚平,华元为质.盟曰：‘我无尔诈,尔无我虞.’”
翻译：我不欺骗你,你不欺骗我.
虞、诈：欺骗
这里的句法用了倒装和互文.
此典后来引申出成语“尔虞我诈”,喻互相欺骗,含贬义.
翻译：我不欺骗你,你不欺骗我.
虞、诈：欺骗
这里的句法用了倒装和互文.
此典后来引申出成语“尔虞我诈”,喻互相欺骗,含贬义.
看了 我无诈尔无虞,就是这样,求原...的网友还看了以下：
求虞羲《橘诗》的全文翻译. 2020-03-30 …
定远虞姬墓和灵璧虞姬是否真的存在?哪个最真?我是一名定远人,对历史很感兴趣,希望有知道的人能告诉我 2020-06-09 …
英语翻译宣公夏滥于泗渊,里革断其罟而弃之,曰：“古者大寒降,土蛰发,水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川 2020-06-13 …
我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译 2020-07-02 …
英雄传奇是不是任意3个一星一模一样的就可融合成一个2星的?举例：3个一星虞姬是否=1个2星虞姬? 2020-07-05 …
虞寄是一个怎样的孩子你还能举出这样的例子吗 2020-07-07 …
关于典故：匹夫无罪,怀璧其罪.“初,虞叔有玉,虞公求旃.弗献.既而悔之,曰：‘周谚有之：“匹夫无罪 2020-07-07 …
请帮我这段中文翻成英文虞姬是梅兰芳在戏剧舞台上表演的众多出色的艺术形象之一.虞姬的服装.表演,唱功 2020-07-12 …
求这样题的计算方法1.x+Y=850,x-y=250这样的题怎么算来啊?x和y各自是多少?2.a+ 2020-07-19 …
这样的折扣怎么算求求原价是300折后是80那应该是300/80=3.75是3.75折那转换过来30 2020-07-19 …