早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译shenotesresentfully目前看到的有三种说法：她完全注意到了她看起来不太友善．她真令人妒忌.求正确的翻译……
题目详情
英语翻译
she notes resentfully
目前看到的有三种说法：
她完全注意到了
她看起来不太友善．
她真令人妒忌.
求正确的翻译……
she notes resentfully
目前看到的有三种说法：
她完全注意到了
她看起来不太友善．
她真令人妒忌.
求正确的翻译……
▼优质解答
答案和解析
好像你说的几种翻译都不对.或许我看不到说这话时的语境.
倘若不论语境,she notes resentfully是指她用愤恨的心情或眼神计量着.“她心存反感”/“她狠狠地上下打量一番”
倘若不论语境,she notes resentfully是指她用愤恨的心情或眼神计量着.“她心存反感”/“她狠狠地上下打量一番”
看了 英语翻译shenotesre...的网友还看了以下：
集合R与S的交可以用关系代数的5种基本运算表示为()。A.R－(R×S)B.R－(R－S)C.σF( 2020-05-24 …
数学题一道,有小学基础就可以来做,有20种钥匙,分别命名为a,b,c,d,e,f,g,...,r, 2020-06-20 …
下列对应法则f中，构成从集合P到S的映射的是（）A．P=R，S=（-∞，0），x∈P，y∈S，f： 2020-06-23 …
设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟 2020-07-17 …
设s表示所有大于－1的实数所组成的集合,确定所有函数f:s到s(箭头打不出,用"到"表示)满足以下 2020-07-20 …
英语单词staff/sta:f/如和发音是s-ta-f还是s-da-f我听词带发音感觉是s-da- 2020-07-22 …
下列对应法则f中，构成从集合P到S的映射的是AP=R，S=(-∞，0)，x∈P，y∈S，f：x→y 2020-07-30 …
matlabError:Functiondefinitionsarenotpermittedint 2020-07-31 …
求个运动学问题,如果已知S=f(v)求S与t关系时如果用两边同时求导则得到v=f'(v)解出v为一 2020-08-02 …
（2012•徐州）如图1，A、B、C、D为矩形的四个顶点，AD=4cm，AB=dcm．动点E、F分别 2020-11-11 …