英语翻译回首2008年,是我们拼搏的一年,也是我们奋进的一年.我们风雨兼程,历经坎坷,以艰苦创业、努力奋斗的精神不断实现自己的目标.2008年也是各企业发展最困难的一年.突如其来的“金融

Question

英语翻译
回首2008年,是我们拼搏的一年,也是我们奋进的一年.我们风雨兼程,历经坎坷,以艰苦创业、努力奋斗的精神不断实现自己的目标.2008年也是各企业发展最困难的一年.突如其来的“金融风暴”席卷全球各行业,这场风暴波及的范围之广,影响之大是前所未有的,全球各行业都面临着十分严峻的考验.面对这巨大的冲击力,很多实力较小的企业纷纷闻风而倒,没有倒下的企业也被这场风暴过早的带入寒冷的冬天.在“诚信、拼搏、创新、共赢”的追求中,凭借您一直以来对我司支持与帮助,我们在这个寒冬感受到了来自您给予的温暖!我们永远不会忘记我们每一次前进的背后有您默默地支持,我们永远不会忘记我们每一点成绩的背后有您积极地帮助,我们永远不会忘记我们一起曾经风雨同舟的每一段路.虽然我们不是您最大的合作伙伴,但我们相信将是您最好的合作伙伴,因为我们会充分考虑您的内在焦虑与需求,帮助您创造更多的效益.我们努力做到让您对我们之间的合作毫无怨言与无可挑剔.

Answer 1

Look back upon 2008 ,be that we go all out be also that we advance bravely for the year,Our trials and hardship travels at double speed ,the spirit getting through bad luck,to pioneer an enterprise with painstaking efforts ,making great efforts to struggle attains self objectives unceasingly.Be also that every enterprise development is the most difficult in 2008 1 year."Finance storm " of a sudden has swept the globe every industry ,broad of the range that storm this affects,big of effect is hitherto unknown ,the whole world every industry is confronted with the very austere ordeal.Face this gigantic impingement force,many less enterprise of strength is smelt wind numerously and confusedly but but is not had the enterprise falling down,also quilt this storm premature belt enters frigidity's winter.Hold out and help in go after "going all out ,being innovative ,winning together in sincere message",to my department since relying on your all the time,we have been experienced in this chilly winter coming from the kindness that you give!We will never forget that our every make one's way back has you to hold out silently ,we will never forget that our every little the back of achievement has you to help active ,we will never forget our every segment of road once helped each other in distress.The buddy who works together though we are not that your maximal cooperation buddy,but we believe in with being that you are best,helps you to create more beneficial result because of our inherent anxiety and need that can consider you sufficiently.We make great efforts to achieve let you may pick fault without a murmur to the cooperation between us with the nothing.