实用类文本阅读唐僧恋爱观音接吻多少文化被糟蹋?唐宋据《新京报》报道，近日，经有关部门批准，一部由日本公司投资的电影《西游记之大战金角银角》，进入我国横店、宁夏

Question

实用类文本阅读

唐僧恋爱观音接吻 多少文化被糟蹋?

唐宋

据《新京报》报道，近日，经有关部门批准，一部由日本公司投资的电影《西游记之大战金角银角》，进入我国横店、宁夏、湖南、甘肃、安徽、广西等地拍摄。而这部戏的最大“看点”是，将继续坚持以往的“恶搞”路线。　　

与其说“恶搞”，不如说“糟蹋”更符合实际：您听说过唐僧恋爱吗？没听说过吧？在日本人拍摄的影片中，您会看到女星反串的唐僧谈恋爱。不仅唐僧恋爱，孙悟空也坠入爱河，情意绵绵。您可能见过菩萨低眉，可您见过观音思凡吗？没见过吧？在美国版《西游记》中，频频出现观音接吻的镜头……这些“老外”拍摄的《西游记》，就这样胡乱篡改原著，就这样挑战中国文化的底线。
　  文学名著被篡改，相信每一位有自尊的、热爱中国文化的人，都会感觉很痛心。可是，更让人无法理解的是，我们居然向篡改名著的日本公司敞开大门，批准其到中国取景。为了让“恶搞”的影片更逼真，居然有那么多“孙悟空故乡”提供拍摄场地。 这是一种怎样的悲哀？！
　　实际上，被“糟蹋”的，还不止《西游记》。近日，在一些网站上，一个网络色情游戏颇为热门，下载率很高。在这款由日本公司开发的成人游戏中，冰清玉洁的林黛玉居然是“娼妇与外国人的私生女”，居然是色情女主角。面对众多网友的抵制和抗议，游戏商辩称纯粹是商业行为，并非有意亵渎中国古典名著。可是，这样轻描淡写的解释，岂能让人信服？！
　　针对《西游记》被一些外国人胡编乱改的现状，“美猴王”六小龄童奔走演讲、大声疾呼：要防止一些人打着“时尚”、“颠覆”的旗号来“恶搞”我们的传统文化，伤害中国人的感情！

可是，面对愈演愈烈的“恶搞”趋势，这样的呼吁显得很“无助”，也很“无奈”。毕竟，像六小龄童那样，在国家工商局申请注册，把“美猴王”等艺术形象保护起来的艺术家还凤毛麟角。而保护中国名著不仅要靠先知先觉的艺术家，还要靠所有炎黄子孙的珍视和爱护，靠政府部门“强有力的手”。

外国公司改编、翻拍《西游记》是否得到中国授权？四大名著既然是中国的国粹，有没有相应的知识产权保护？面对公众的呼吁和质疑，我们的文化主管部门不应该置若罔闻，无动于衷。如果有知识产权，为什么没有很好地保护？如果没有知识产权，我们该怎么办？难道就听之任之，任其“糟蹋”不成？

在刚刚闭幕的全国第八次文代会第七次作代会上，胡锦涛总书记指出：“中华民族的伟大复兴必将伴随着中华文化的伟大复兴。”文化要复兴，首先要传承和保护好经典之作，而不是让积淀了民族魂的文学名著“任人宰割”，“任人丑化”。

面对全球化浪潮，如何保护我们的文学名著？如何保护我们的传统文化？这值得每一位有良知、有责任心的中国人认真地思考，也期待着文化管理部门亡羊补牢，拿出切实可行的办法。

 （人民时评，2006年11月19日）

19、“与其说‘恶搞’，不如说‘糟蹋’更符合实际”，句中的“恶搞”“糟蹋”两词有何区别？（4分）

 

20、画线的句子中，“悲哀”的具体内容是什么？问号和感叹号连用用什么深刻用意？（5分））

 

21、面对全球化浪潮，如何保护我们的文学名著？如何保护我们的传统文化？请结合文本和生活实际谈谈你的看法。（6分）

Answer 1

19  “恶搞”是“恶劣的搞笑”的简称，“糟蹋”有“损坏、侮辱”的意思。（2分）“恶搞”只是媚俗，为了市场；“糟蹋”却是为了自己政见而刻意对其他“民族文化”损坏、侮辱。（2分）20  作者对外国人篡改中国名著已经觉得痛心，而对中国人向篡改中国名著提供篡改条件的行为更感悲哀。（2分）问号表示质疑，（1分）感叹号表示无奈的忧愤，（1分）两个符号连用便呈现了作者对本民族文化被外国人侮辱而国人无动于衷的质疑、无奈与愤慨。（1分）21  要保护我们的文学名著，乃至于保护我们的传统文化，要做到：首先要提高我国国民素质，加强对民族传统文化的认识；其次要提高我们对民族文化的责任心，承继弘扬民族文化是我们的责任；再次，要加强政府对民族文化保护的力度，保护民族文化可上升到法律的高度。这些观点都可在文本和生活中找到依据，可结合分析。（观点表述合理2分，结合文本分析2分，结合生活实际2分）