早教吧作业答案频道 -->其他-->
雅虎翻译Theidiomaticexpression“betweenScyllaandCharybdis”canbetranslatedinto（）.A.费了九牛二虎之力B.进退两难C.坐失良机D.昙花一现
题目详情
雅虎翻译
The idiomatic expression “between Scylla and Charybdis” can be translated into（ ）.
A. 费了九牛二虎之力 B. 进退两难
C. 坐失良机 D. 昙花一现
The idiomatic expression “between Scylla and Charybdis” can be translated into（ ）.
A. 费了九牛二虎之力 B. 进退两难
C. 坐失良机 D. 昙花一现
▼优质解答
答案和解析
选B,进退两难
Scylla吞吃水手的女海妖
Charybdis西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪
加在女妖和海怪之间,应该是进退两难吧,谁也不会“费了九牛二虎之力”跑到妖怪堆里去,如果非要解释成“昙花一现”莫非指的是马上会被吃光?!（笑……）
Scylla吞吃水手的女海妖
Charybdis西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪
加在女妖和海怪之间,应该是进退两难吧,谁也不会“费了九牛二虎之力”跑到妖怪堆里去,如果非要解释成“昙花一现”莫非指的是马上会被吃光?!（笑……）
看了 雅虎翻译Theidiomat...的网友还看了以下：
100KG的花生壳榨油38KG,问1T油要花生多少T?1T花生壳榨油多少T? 2020-05-15 …
It'supsidedown.Itisn't.麻烦翻译一下本句,并说说为什么选DIt'supsid 2020-06-06 …
r(A*A^T)=r(A^T*A)=r(A)证明方程AX=0与A^TAX=0同解AX=0显然有A^ 2020-06-10 …
.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 2020-06-12 …
英语翻译高家堡井田地质条件比较简单.井田地质资源储量96321万t,可采储量54518万t,设计生 2020-07-23 …
C语言指针交换值问题#includeintfun(int*a,int*b){int*t;*t=*a 2020-07-23 …
翻译英文他买这件T恤花了10元钱请大家帮帮忙啊,帮忙翻译一句话,把它翻译成英文.（因为情况紧急,限 2020-08-01 …
a:我想把花瓶套到我头上b:我不建议你这样做翻译b的意思不要翻译到有suggest翻译a:我想把花瓶 2020-12-08 …
lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 2020-12-19 …
英语翻译a:振幅时间（a-t）曲线上升后变平.Swingtime(a-t)b:振幅时间（a-t）曲线 2020-12-31 …