伍须海和猎塔湖的英文翻译,哪位老大知道啊?

Question

伍须海 和 猎塔湖 的 英文翻译,哪位老大知道啊?

Answer 1

1 全拼音用法：
Wuxu Hai
Lieta Hu
来源：西南中国旅游指南（英文版）
引用内容：“The main attractions are the alpine lakes of Wuxu Hai (伍须海) and Lieta Hu （猎塔湖）,the yeti “Wild Man” temple [Yeren Miao 野人庙] and the massive 3000 metre deep gorge of the Yalong river that forms the western border of Jiulong with the equally remote Muli county.”
2 名拼音用法：
Wuxu Lake
Lieta Lake
来源：中国旅行指南网（英文版）
引用：”The third day,set out toward Lieta Lake（猎塔湖）,which located in the Tanggu Villge,30 kilometers north of Jiulong town,it's an alpine lake featuring stunning beauty at an elevation of 4300 meters,adjacent to the Wahuishan Reserve.Around the lake,there are snowy peaks,virgin forests,meadows and other wildlifes.“
"The main attractions in Jiulong are the alpine lakes of Wuxu Hai (Also called Wuxu Lake)（伍须海）and Lieta Hu(Lieta Lake)（猎塔湖）,which attracts a lot of travelers to go there each year."
P.S：伍须海虽然名”海“实际上是内湖,所以英文译法上还尊重原意让老外理解用”lake"