阅读下面一段文字，翻译画横线的句子。马正惠公尝珍其所藏戴嵩斗牛图，暇日展曝于厅前。有租氓见而窃笑，公疑之，问其故。对曰：“农非知画，乃识真牛。方其斗时，夹

Question

阅读下面一段文字，翻译画横线的句子。

马正惠公尝珍其所藏戴嵩斗牛图，暇日展曝于厅前。有租氓见而窃笑，公疑之，问其故。对曰： “ 农非知画，乃识真牛。方其斗时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾，似不类也 。”公为之叹服。

农非知画，乃识真牛。方其斗时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾，似不类也。

 

Answer 1

答案：见详解
解析：
农民（虽然）不懂得画，却熟悉真正的牛。当牛争斗的时候，把尾巴夹在两条大腿之间，即使是很强壮的人用上全身力气，也不能把那牛尾巴拉出来。这画上的牛都把尾巴翘起来了，这好像和实际情形不大相符了。