早教吧作业答案频道 -->语文-->
六下语文书的鹬蚌相争的古译文
题目详情
六下语文书的鹬蚌相争的古译文
▼优质解答
答案和解析
原文
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍.渔者得而并擒之.
译文
一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳.有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉.河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住.鹬鸟用尽力气,怎么也拔不出嘴来.蚌也脱不了身,不能回河里去了.河蚌和鹬鸟就争吵起来.鹬鸟瓮声瓮气地说:“一天、两天不下雨,没有了水,回不了河,你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说:“假如我不放你,一天、两天之后,你的嘴拔不出去,你也别想活,总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停,谁也不让谁.这时,恰好有个打鱼的人从那里走过,就把它们两个一起捉去了.现在用来比喻双方相持不下,结果两败俱伤,让第三者得利.
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍.渔者得而并擒之.
译文
一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳.有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉.河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住.鹬鸟用尽力气,怎么也拔不出嘴来.蚌也脱不了身,不能回河里去了.河蚌和鹬鸟就争吵起来.鹬鸟瓮声瓮气地说:“一天、两天不下雨,没有了水,回不了河,你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说:“假如我不放你,一天、两天之后,你的嘴拔不出去,你也别想活,总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停,谁也不让谁.这时,恰好有个打鱼的人从那里走过,就把它们两个一起捉去了.现在用来比喻双方相持不下,结果两败俱伤,让第三者得利.
看了 六下语文书的鹬蚌相争的古译文...的网友还看了以下：
阅读下面的文字，完成下题。六国论（节录）苏轼春秋之末，至于战国，诸侯卿相，皆争养士自谋。其谋夫说客 2020-06-08 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。六一居士传欧阳修六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于 2020-06-09 …
阅读下面的文字，完成题目。子曰：“君子无所争。必也射乎!揖让而升，下而饮。其争也君子。”译成现代汉 2020-06-21 …
根据以下信息求出六年级组织的六一文娱节目总数量.小红：六年级的三个班参加六一活动,组织了一台文娱节 2020-06-25 …
阅读下面的文字，完成下题。六国论（节录）春秋之末，至于战，诸侯卿相，皆争养士。自谋夫说客，下至鸡鸣 2020-07-01 …
《逸礼•王度记》曰：“天子驾六马，诸侯驾五，卿驾四，大夫三……”自2002年洛阳东周王城广场地下“ 2020-07-11 …
阅读下面的文字，完成9-11题。一份网友撰写的《中国当代作家排行榜》帖子，最近在网络上被广发转帖并 2020-07-29 …
阅读下面的文字，完成下列各题。当前国家之间的竞争，已经不仅仅体现在技术竞争、产品竞争、企业竞争等领域 2020-11-21 …
阅读下面的文字，完成问题。汉魏六朝诗（节选）张亚新汉魏六朝时代，是中国古代的各种诗体荟萃一堂、争放光 2020-11-25 …
阅读下面的文言文，完成下题。王鏊，字济之，吴人。父琬，光化知县。鏊年十六，随父读书，国子监诸生争传诵 2020-11-27 …
相关搜索：六下语文书的鹬蚌相争的古译文