早教吧作业答案频道 -->语文-->
《狄梁公》则天久之曰:“朕比不知卿,实师德之力……”“比”字该怎么解释?原文如下:狄梁公与娄师德同为相.狄公排斥师德非一日,则天问狄公曰:“朕大用卿,卿知所自乎?”对曰:“臣
题目详情
《狄梁公》 则天久之曰:“朕比不知卿,实师德之力……”“比”字该怎么解释?
原文如下:
狄梁公与娄师德同为相.狄公排斥师德非一日,则天问狄公曰:“朕大用卿,卿知所自乎?”对曰:“臣以文章直道进身,非碌碌因人成事.”则天久之曰:“朕比不知卿,卿之遭遇,实师德之力也.”因命左右取筐箧,得十许通荐表,以赐梁公.梁公阅之,恐惧引咎,则天不责.出于外曰:“吾不意为娄公所涵!”而娄公未尝有矜色.
但是我查了一些古汉语词典,都没有曾经、以前这个意思,这应该只是意译,我要的是准确的直译。
原文如下:
狄梁公与娄师德同为相.狄公排斥师德非一日,则天问狄公曰:“朕大用卿,卿知所自乎?”对曰:“臣以文章直道进身,非碌碌因人成事.”则天久之曰:“朕比不知卿,卿之遭遇,实师德之力也.”因命左右取筐箧,得十许通荐表,以赐梁公.梁公阅之,恐惧引咎,则天不责.出于外曰:“吾不意为娄公所涵!”而娄公未尝有矜色.
但是我查了一些古汉语词典,都没有曾经、以前这个意思,这应该只是意译,我要的是准确的直译。
▼优质解答
答案和解析
比:曾经、以前的意思
狄梁公与娄师德一同作相国.狄仁杰一直排斥娄师德,武则天问他说:“朕重用你,你知道原因吗?”狄仁杰回答说:“我因为文章出色和品行端正而受到重用,并不是无所作为而依靠别人.”过了一会,武则天对他说:“我曾经不了解你,你作了高官,全仗娄师德提拔.”于是令侍从拿来文件箱,拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰.狄仁杰读了之后,害怕得连忙认错,武则天没有指责他.狄仁杰走出去后说:“我没想到竟一直被娄大人容忍!”而娄公从来没有骄矜的表现.
狄梁公与娄师德一同作相国.狄仁杰一直排斥娄师德,武则天问他说:“朕重用你,你知道原因吗?”狄仁杰回答说:“我因为文章出色和品行端正而受到重用,并不是无所作为而依靠别人.”过了一会,武则天对他说:“我曾经不了解你,你作了高官,全仗娄师德提拔.”于是令侍从拿来文件箱,拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰.狄仁杰读了之后,害怕得连忙认错,武则天没有指责他.狄仁杰走出去后说:“我没想到竟一直被娄大人容忍!”而娄公从来没有骄矜的表现.
看了 《狄梁公》则天久之曰:“朕比...的网友还看了以下:
范德华力的三个来源的问题范德华力有三个来源:1)静电力(可以理解为静止静电力)2)色散力3)诱导力 2020-05-13 …
分子间作用力对溶解度的影响溶质和溶剂范德华力越大,溶质分子的溶解度越大。可是这里的范德化力大小怎么 2020-06-08 …
史记春申君列传中“而欲以力臣天下之主,”史记春申君列传中“王若负人徒之众,仗兵车之强,乘毁魏之威, 2020-06-16 …
英语翻译臣愿丞相,御史且无拘臣以文法,得一切便宜从事.天子即问君何以治渤海,君不客有所陈对,宜曰: 2020-06-29 …
《狄梁公》则天久之曰:“朕比不知卿,实师德之力……”“比”字该怎么解释?原文如下:狄梁公与娄师德同 2020-07-03 …
英语翻译①劳心者治人,劳力者治于人,治于人者食人治人者食于人.②礼乐征伐自天子出,礼乐征伐字诸侯出 2020-07-11 …
为什么溶质分子与溶剂分子间的范德华力越大,溶质分子的溶解度越大?为什么溶解度会和这个范德华力有关, 2020-07-26 …
下表为范德华力的分配情况(kJ?mol-1):(1)考察表中HCl、HBr、HI的色散力、取向力、诱 2020-10-30 …
下表为范德华力的分配情况(kJ・mol-1):(1)考察表中HCl、HBr、HI的色散力、取向力、诱 2020-11-06 …
文言文中"之"的解释臣闻之,贾人夏则资皮谋臣与爪牙之士寡人不知其力之不足也古之贤君生三人,公与之母摩 2020-12-14 …