英语翻译当代建筑从建筑模式来讲呈现出越来越多的高耸结构,大跨度结构,重型厂房结构等等；从材料使用来看,包括钢结构,砌体结构,钢筋混凝土结构,木结构以及它们的组合结构等.对于结构

Question

英语翻译
当代建筑从建筑模式来讲呈现出越来越多的高耸结构,大跨度结构,重型厂房结构等等；从材料使用来看,包括钢结构,砌体结构,钢筋混凝土结构,木结构以及它们的组合结构等.对于结构材料的研究越来越复杂的同时,结构失事带了的损失也越来越大.因此对于结构所承担力的深入研究也就尤为重要.
力学不仅是一门基础科学,同时也是一门技术科学,它是许多工程技术的理论基础,又在广泛的应用过程中不断得到发展.结构安全与与结构受力息息相关,因此实际工程要考虑诸多方面的各种力学,建立合理的力学公式以检验结构是否安全.

Answer 1

In terms of architectural models,the contemporary architecture appears a growing number of high-rise structures,long-span structures,and heavy plant ones,etc..In terms of material in use,it is comprised of many structures,including steel,masonry,reinforced concrete,wooden and their composite structures,etc.Researches on structural materials become increasingly complex,but at the same time,accidents from structures take larger and larger losses.So it is particularly important to study on the mechanics taken by structures in depth.
Mechanics is not only a fundamental science,but also a science of technology.It is theoretical foundation of many engineering technologies,and continually develops itself in the process of widely applications.Security of structures is closely related with mechanics of structures.Therefore,actual projects must consider many aspects of various mechanics,and establish reasonable mechanical formulas,in order to test the safety of the structure.