英语翻译这是一个注定非常特殊的下午，大学教授乔·罗斯(丹尼尔·克雷格饰)准备好了红酒和求婚的戒指，打算在晴朗旖旎的牛津郊外与身为雕塑师的女友克莱尔(萨曼莎·莫顿饰)来一次浪

Question

英语翻译
这是一个注定非常特殊的下午，大学教授乔·罗斯(丹尼尔·克雷格 饰)准备好了红酒和求婚的戒指，打算在晴朗旖旎的牛津郊外与身为雕塑师的女友克莱尔(萨曼莎·莫顿 饰)来一次浪漫的野餐。可是，他们刚刚坐定，酒还未开瓶，一只失控的热气球载着一个惊惶失措的小男孩晃晃就悠悠地飞将过来，一名男子正竭力想拉住气球，但不时被脱离地面，乔和其他三位路人见义勇为、奔了过去，大家一起抓住了热气球，用共同的体重拖住热气球，但意外发生了，一股强大的风猛地吹来，由于风的助力和众人的相继脱手导致其中的一人被热气球拽上了半空，在一片目瞪口呆中，越飞越高，最终坠落、不幸身亡……

Answer 1

原文:"On a beautiful cloudless day a young couple celebrate their reunion with a picnic.Joe has planned a postcard-perfect afternoon in the English countryside with his partner,Claire.But as Joe and Claire prepare to open a bottle of champagne,their idyll comes to an abrupt end.A hot air balloon drifts into the field,obviously in trouble.The pilot catches his leg in the anchor rope,while the only passenger,a boy,is too scared to jump down.Joe and three other men rush to secure the basket.Just as they secure the balloon,the wind rushes into the field,and at once the rescuers are airborne.Joe manages to drop to the ground,as do most of his companions,but one man is lifted skywards.As Joe,Claire and the other rescuers watch this strangely beautiful sight,they see the man fall to his death."