英语翻译NearBarnad'shutsatanoldwarrior,thinkingofthepastandgazingatthehorizon.There,muchtoofarawaytosee,layZululand.Overthehills,thevallage,therivers,heandtheotherwarriorshadcome.Youngwarriorsleapingbearingthe

Question

英语翻译
Near Barnad's hut sat an old warrior,thinking of the past and gazing at the horizon.There ,much too far away to see,lay Zululand .Over the hills,the vallage ,the rivers,he and the other warriors had come.Young warriors leaping bearing their spears against their shields.

Answer 1

Near Barnad's hut sat an old warrior
在靠近Barnad 的小屋坐着一个年老的战士,
thinking of the past and gazing at the horizon.
他望着地平线,回想着过去.
There , much too far away to see, lay Zululand .
在那远的连眼睛都看不到的地方,坐落着Zululand.
Over the hills, the village , the rivers, he and the other warriors had come.
跨过一座座山丘,村庄,和一条条河流,那是他和其他战士的故乡.
Young warriors leaping bearing their spears against their shields
年轻的战士们扛着长矛跳跃起来顶着他们的盾牌.