早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译问题比较多,请都看完后逐一回答,“Reflectancespectroscopicmappingofdiageneticheterogeneitiesandfluid-flowpathwaysintheJurassicNavajoSandstone.”此句使用的是spectroscopy的形容词格式,如果用spectra
题目详情
英语翻译
问题比较多,请都看完后逐一回答,
“Reflectance spectroscopic mapping of diagenetic heterogeneities and fluid-flow pathways in the Jurassic Navajo Sandstone.”此句使用的是spectroscopy的形容词格式,如果用spectra的形容词格式意思的一样的吗?另外,在很多地理学的文章中,map这个词的翻译都很难确定.map本身有,“映射”、“地图”和“绘图”等意思,可是在此句中感觉都不合适.请问,一般在地学文章中,map一词怎么翻译合适呢?这句怎么翻译合适呢?
问题比较多,请都看完后逐一回答,
“Reflectance spectroscopic mapping of diagenetic heterogeneities and fluid-flow pathways in the Jurassic Navajo Sandstone.”此句使用的是spectroscopy的形容词格式,如果用spectra的形容词格式意思的一样的吗?另外,在很多地理学的文章中,map这个词的翻译都很难确定.map本身有,“映射”、“地图”和“绘图”等意思,可是在此句中感觉都不合适.请问,一般在地学文章中,map一词怎么翻译合适呢?这句怎么翻译合适呢?
▼优质解答
答案和解析
spectra是spectrum的复数,重点在光谱图.
spectroscopy指光谱学这一学科,使用有关仪器得到光谱图的过程,以及对光谱图的分析和研究
map作为动词本意是绘图,引深为勘测,制订,筹划等.这里似乎兼有勘测及绘图之意.
spectroscopy指光谱学这一学科,使用有关仪器得到光谱图的过程,以及对光谱图的分析和研究
map作为动词本意是绘图,引深为勘测,制订,筹划等.这里似乎兼有勘测及绘图之意.
看了 英语翻译问题比较多,请都看完...的网友还看了以下：
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句：Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
感知：如图①，∠C=∠ABD=∠E=90°，可知△ACB∽△BED．（不要求证明）拓展：如图②，∠ 2020-05-13 …
如图，若AB∥CD，则∠B、∠C、∠E三者之间的关系是（）A．∠B+∠C+∠E=180°B．∠B+ 2020-06-12 …
现有如下关系模型R(A#,B#C,D,E)数据库问题!现有如下关系模式：R(A#,B#,C,D, 2020-07-10 …
关于java的swap比如有[a,b,c,d,e]5个字母...用swap交换为[d,e,c,a, 2020-07-17 …
(A+B+C+D)^4=?(A+B+C+D+E)^5=?(A+B+C+D+E+F)^6=?(A+B 2020-07-18 …
如图,已知△ABC≌△DFE,∠B与∠F,∠C与∠E是对应角.有下列结论1.BC=FE2.∠C的平 2020-08-01 …
在五环图案内，分别填写五个数a，b，c，d，e，如图（1），其中a，b，c是三个连续偶数（a＜b＜ 2020-08-02 …
如图，在△ABC中，AC=BC，∠ACB=90°，点D、E在AB上，将△ACD、△BCE分别沿CD、 2020-11-01 …
以CEO字母开头的英文单词,有哪些好的组合?我想找来做咖啡店名字.例如:C-cheer,E-enjo 2021-02-05 …