早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译和断句。(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。门下吏白过官浑愀然曰既委有司而复挠之岂贤者用心邪士或千里辞家以干禄小邑主办岂虑不能是

题目详情

翻译和断句。

(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。

门下吏白过官浑愀然曰既委有司而复挠之岂贤者用心邪士或千里辞家以干禄小邑主办岂虑不能是岁拟官无退异者。

(2)把文中画横线的语句翻译成现代汉语。

①往必见禽,何贼之攘?

②志贞兴小吏,纵嘉其才,不当超要职。

▼优质解答
答案和解析

⑴门下吏白过官/浑愀然曰/既委有司/而复挠之/岂贤者用心邪/士或千里辞家以干禄/小邑主办/岂虑不能/是岁拟官/无退异者。(提示:注意借助标志词“日”“既”“邪”“岂”“者”等帮助自己断句。每错、漏、多断三处扣1分)]

(2)①他前去一定被捉住,怎能铲除叛贼?

“见”(被)“禽”(同“擒”,捉住)“何贼之攘”(能平什么贼,宾语前置)各1分。

  ②志贞起于小吏,即使赞赏他的才干,也不应当这样迅速地(让他)担任重要职务。

  踩分点:“兴”(起)“纵”(即使)“超”(迅速地担任)各1分。

解析:

看了 翻译和断句。(1)用“/”给...的网友还看了以下:

悠悠者天下皆是也,而谁与易之?且与其从辟人之士,岂若从辟世之士哉!怎么翻译?  2020-06-15 …

阅读下文并回答问题:盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特古之人  2020-07-01 …

“滔滔者,天下皆是也,而谁以易之?且与其从辟人之士,岂若从辟世之士哉!”的“辟人之士”和“辟世之士  2020-07-07 …

文言文高帝求贤诏高帝求贤诏盖闻王者莫高於周文,伯者莫高於齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特  2020-07-12 …

阅读下面的文言文,完成(1)~(4)题。送张唐民归青州序欧阳修予读《周礼》至于教民兴学、选贤命士之  2020-07-29 …

外国人朋友问“岂”的用法我有一个外国人朋友目前在学习中文,最近他们学到了“岂”这个字,但他不是很理解  2020-11-25 …

英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,  2020-11-27 …

明代王夫之说:“郡县之制,垂二千年而弗能改,合古今上下皆安之,势之所趋,岂非理而能然哉。”郡县制“弗  2021-01-17 …

明代王夫之说:“郡县之制,垂二千年而弗能改,合古今上下皆安之,势之所趋,岂非理而能然哉。”郡县制“勿  2021-01-17 …

明代王夫之说:“郡县之制,垂二千年而弗能改矣,合古今上下皆安之,势之所趋,岂非理而能然哉。”郡县制“  2021-01-17 …