早教吧作业答案频道 -->其他-->
感谢你们的养育之恩父恩比山高~母恩比海深这2句怎么翻译比较恰当!
题目详情
感谢你们的养育之恩 父恩比山高~母恩比海深 这2句怎么翻译比较恰当!
▼优质解答
答案和解析
我觉得翻译出来会很Chinglish.
建议去查阅一些写父母的英语原味文章,摘录几句来用会更好,不比你的创意差.
建议去查阅一些写父母的英语原味文章,摘录几句来用会更好,不比你的创意差.
看了 感谢你们的养育之恩父恩比山高...的网友还看了以下：
当较大数和较小数相差太大时,用什么统计量表示这组数据的一般水平比较合适 2020-04-07 …
英语翻译某人不善于隐藏自己的感情,总是把什么都写在脸上.这里的“总是把什么都写在脸上”怎样翻比较恰 2020-04-08 …
一个排比句分别修饰event和glory什么样的盛事?什么样的荣耀?有朋友说是greatglory 2020-05-13 …
near-casualty怎么翻?onehigh-profilenear-casualtyofth 2020-05-21 …
"当仁不让"英文怎么翻?"当仁不让"英文怎么翻最贴切?用在类似这样的语境下:他表现出色,当仁不让地 2020-06-16 …
英语翻译“dotime"在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻 2020-06-17 …
英语翻译如果在将来这个机场建成后,机场大门处如果里一个标牌,需要中英文标注的话,应该怎样翻译较为妥 2020-08-04 …
上海较大的会展中心英文翻译较大较出名的会展中心的英语翻译要有中文，还要英文的翻译 2020-10-31 …
当a为有理数时,a的2次方（比较）0；当a=什么时,式子（a+2)的2次方有最什么值,是什么；当a= 2021-02-02 …
英语翻译你拿我当什么我也拿你当什么英语怎么准确翻译感觉自己翻的都不太对--\谁告诉我那个比较准确-- 2021-02-03 …