早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下列文言文(1)宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。(2)躬自厚而薄责于人,则远怨矣!(3)老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

题目详情
翻译下列文言文
(1)宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。
(2)躬自厚而薄责于人,则远怨矣!
(3)老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
▼优质解答
答案和解析
翻译重点:
(1)宗庙之事:指祭祀之事..会同:诸侯会见..瑞章甫:端,古代礼服的名称;章甫,古代礼帽的名称.相:赞礼人,司仪..
(2)躬:反躬自省.厚:重,与“薄”相对.薄:少.责:责备.远:远离,防止.
(3)老:第一个“老”,作动词讲,赡养、孝敬;第二个“老”,名词,老人、长辈.幼:第一个“幼”,动词,抚养;第二个“幼”,名词,子女、小辈.及:推及.
参考答案:
(1)在宗庙祭祀的活动中,或者在同别国的盟会中,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的赞礼人.
(2)严格地要求和责备自己,少责备别人,就能够远离怨恨了.
(3)赡养孝敬自己的父母长辈,从而推广到孝敬所有人的父母长辈,爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子.