早教吧作业答案频道 -->语文-->
用现代汉语翻译这句话:童子苟有志,吾徒相教,不求资也.
题目详情
用现代汉语翻译这句话:童子苟有志,吾徒相教,不求资也.
▼优质解答
答案和解析
邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》. 【译文】 邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》. 书塾中的老师的可贵之处是善于发现可塑人才,有慈爱心肠、怜悯心. 向邴原学习:追求学习权利、珍惜学习机会、勤奋学习的精神
看了 用现代汉语翻译这句话:童子苟...的网友还看了以下:
翻译.不知道这是否能翻译的出来.我觉的有点带中文的英语.snowoutsideMayhoumuch 2020-05-13 …
"天将降大任于斯人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为"英文怎么翻?我想知 2020-05-21 …
披裘公贫而有志1.子何居之高而视之下,貌之君子而言之野也翻译2.①延陵季子"呼公取金"的原因是:② 2020-06-15 …
谁能帮我把下面这段话译成英文?反应灵敏度是衡量物体的反应速度的标志,此反应速度也可由仪器来测得.例 2020-06-16 …
“来也匆匆,去也冲冲”可以这样翻译吗?很多公共厕所墙上都贴有“来也匆匆,去也冲冲”的宣传牌,常常也 2020-06-17 …
鸿鹄之志译文陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘.”庸者笑而应曰:“若 2020-06-17 …
尽吾志也而不能志者,可以无悔矣,其孰能讥之乎,此余之所得也.翻译 2020-06-18 …
英语翻译追星如今已成为一种时尚,成为年轻人的标志,其实追星并不是一种不好现象,但如果适当的,选择好 2020-06-19 …
求句子翻译三军可夺帅也,匹夫不可夺志也志之难也,不在胜人,在自胜人患志之不立,亦何忧令名不彰邪心不清 2020-11-16 …
课堂上,老师让大家自由发表对“意志坚强”的见解。小梁说:“哪怕自己错了,也要坚持下去,这也是意志坚强 2021-01-16 …