早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮忙翻译下下面这句话“一直恋着这样一个人!一个也许并不知道我心意的人!”
题目详情
英语翻译
请帮忙翻译下下面这句话 “一直恋着这样一个人!一个也许并不知道我心意的人!”
请帮忙翻译下下面这句话 “一直恋着这样一个人!一个也许并不知道我心意的人!”
▼优质解答
答案和解析
楼上的翻译错的!相信我,正确的应该这样翻译:
中文：一直恋着这样一个人!一个也许并不知道我心意的人!”
译文：I was always loving a person,a person who may never know my love.
中文：一直恋着这样一个人!一个也许并不知道我心意的人!”
译文：I was always loving a person,a person who may never know my love.
看了 英语翻译请帮忙翻译下下面这句...的网友还看了以下：
四道英语补全句子,感激不尽……1.确信无疑的,你帮忙并使我拥有“幸运”成为可能.————————, 2020-04-11 …
英语合并句子,麻烦亲们帮帮忙啊,希望能有解释,我有些句子不明白为什么自己错了,Tomdecided 2020-06-02 …
请问英语中为什么会有这样的.比如,I'mbusynow我现在在忙（我现在很忙?）,前面I'mbus 2020-06-08 …
英语翻译好久没联系了你一切还好吗军训结束了吗是不是仍然感觉很乏味我最近很忙很久没有登陆MSN是朋友帮 2020-11-04 …
英语日常语言学法?我是英语忙!应该是口语吧!英语一点也没学过,连字幕都有多少都不知道,我汉语也是先说 2020-11-07 …
英语翻译请帮忙翻译一篇信笺,大致内容如下：对于您所提到的问题,经过核实,是你公司邮件问题造成12号你 2020-11-16 …
关于Wordpress主题汉化的问题.我有一个国外的主题,用poedit进行汉化后,把生成的mo文件 2020-11-25 …
有时，我们并不知道自己在忙些什么，仿佛一切都是为了生活，为了最简单地活下去有时，我们并不知道自己在忙 2020-12-06 …
大家帮忙给起个英文名.我的名字叫毛雪,小名雪儿.想请大家帮着起个跟雪儿这个名字很相称的英文名,并注明 2020-12-06 …
帮忙汉译英帮忙写一封解除封号的信内容如下亲爱的XXX我已经在XXXX成功冲值定单号为XXX请确认并解 2020-12-07 …