早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Businesstideisfullofcompetitiveandboundlesschallengesforbusinessman.商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？像下面这样翻译可以吗？Greatwaveswashawaythesand,fortravellerisboundless.Greatwaves
题目详情
英语翻译
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
▼优质解答
答案和解析
(1)商潮淘沙,行者无疆
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
看了 英语翻译Businessti...的网友还看了以下：
matlab中怎么用将矩阵当成自变量带入函数运算?function [ DurF,AngF ] = 2020-05-16 …
设a>0,f(x)=e^x/a+a/e^x是R上的偶函数,求a值.∵f(x)=e^x/a+a/e^ 2020-05-17 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
已知a,b,c,d,e,f六个数.如果a/b=c/d=e/f（b+d+f≠0）,那么a+c+e/b 2020-06-02 …
若a/b=c/d=e/f,则下列各式中正确的是（）.A.e/f=ac/bdB.e/f=(a+c+e 2020-06-06 …
（2014•杭州二模）设f（x）=ax2+bx+c（a，b，c∈R），e为自然对数的底数．若f′（ 2020-06-12 …
f(x)是可微的,则df(e^x)=（）A.f'(x)e^xdxB.f'(e^x)dxC.f'(e 2020-06-13 …
不定积分如果f(x)dx=F(x)+c,则∫e^-xf(e^-x)dx=?∫e^-xf(e^-x) 2020-06-20 …
设f（x）=ax2+bx+c（a，b，c∈R），e为自然对数的底数.若f′（x）lnx＞f(x)x 2020-08-02 …
各位帮我解一题九宫图用0到9的数字填进九宫图的A到IABCDEFGHI要求:A+B+C=D+E+F= 2020-11-02 …