早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:NomatterwhatIweighed,though,Iwasneversatisfiedwiththewayilooked.尤其是后半句我觉得有争议到底是我对自己的看上去的样子不满意还是用我自己看的方法不满意?

题目详情
翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.
尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?
▼优质解答
答案和解析
无论我体重多少,然而 我从未对我的样子/长相满意过.
没有什么争议,the way i looked这里就是指样子
看了 翻译:Nomatterwha...的网友还看了以下:

翻译:NomatterwhatIweighed,though,Iwasneversatisfied  2020-04-26 …

朔风如解意容易莫摧残出处我知道是梅花数萼雪中含那个但是还有一句逆风如解意的到底是朔还是逆啊还是这是  2020-06-04 …

《过故人庄》最后一句"还来就菊花"应读"hai2"还是"huan2"?语文书里没有标音,按字典里的  2020-06-05 …

定积分的几何意义到底是面积体积还是面积体积的代数和?为什么有的时候有绝对值有的时候是负的定积分的几  2020-06-14 …

英语翻译凡萌兄您好,真是不好意思,你最近还一直都在网上为人解答翻译文言文的问题吧?而我却一直到今天  2020-06-16 …

阅读下面的文字,完成下面题目。山顶立和海底行李劼从某种终极意义上说,人生具有本然的修炼意味,只是有  2020-07-23 …

翻译2句话~~~~我亲爱的女孩,老天知道我多么需要你,多么思念你!你永远在我的心中,直到我失去呼吸的  2020-11-26 …

是思维决定了意志,还是意志决定了思维意志到底是什么?我认为意志是对重要事件的决定和否定权.平时我们认  2020-12-06 …

北京是美丽的,我知道,因为我不但是北京人,而且还到过欧美不改变原意写我到过欧北京是美丽的,我知道,因  2020-12-06 …

小洪在洗澡,小强批评他用水浪费,小洪却说“小康社会就得潇洒一点。”小洪的认识错在()A.没有意识到我  2020-12-10 …