早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:NomatterwhatIweighed,though,Iwasneversatisfiedwiththewayilooked.尤其是后半句我觉得有争议到底是我对自己的看上去的样子不满意还是用我自己看的方法不满意?

题目详情
翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.
尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?
▼优质解答
答案和解析
无论我体重多少,然而 我从未对我的样子/长相满意过.
没有什么争议,the way i looked这里就是指样子
看了 翻译:Nomatterwha...的网友还看了以下:

比较下面三个句子说说于1相比23的句意有什么变化1我翻过山看到了大海2大海我翻过山看到了3翻过山我看  2020-03-30 …

1我翻过山看到了大海.2大海我翻过山看到了.3翻过山我看到了大海.与1相比,2、3的句意有什么变化?  2020-03-30 …

比较下面的3个句子,说说与1相比,2,3的句意有什么变化1我翻过了山看到了大海2大海我翻过山看到了3  2020-03-30 …

比较下面句子,说说与①相比,②③的句意有什么变化①我翻过山看到了大海②大海我翻过山看到了③翻过山我看  2020-03-30 …

比较下面三个句子说说于1相比23的句意有什么变化1我翻过山看到了大海2大海我翻过山看到了3翻过山我看  2020-03-30 …

中文句子翻英文禁止翻译软体英文高手请帮我翻我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(禁止使用翻译软体)希望  2020-04-08 …

语文作业本第一颗的第二题……比较下面三个句子,说所与①相比,②③的句意有什么变化?①我翻过山看到了  2020-05-14 …

翻译帮我把这段翻成英语谢谢也许会有个人愿意陪我看白云看天空看星星虽然我不知道他现在在哪里但是我愿意  2020-07-12 …

蒸散作用和蒸腾作用一样吗?我们生物书上说的是蒸腾作用,但有本书上是蒸散作用,我看意思差不多,  2020-07-20 …

英语翻译1:我不懂英语,但是你能把下面的话翻译成合理的中文的话我必采纳你的答案,我看过翻译后才知道意  2020-11-16 …