英语翻译我查：and.字典给出and意思：和及与.的意思.下面有个例句：我搞不懂.he'sgonetogetsomefishandchips字典翻译：他去买炸鱼薯了.这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到

题目详情

英语翻译
我查：and.字典给出and意思：和及与 .的意思.
下面有个例句：我搞不懂.
he's gone to get some fish and chips
字典翻译：他去买炸鱼薯了.
这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到了一些鱼和薯条.
好象更对似的,

▼优质解答

答案和解析

炸鱼薯条源自英国,是将去了鱼刺和骨头的鱼,切成片后裹上湿面团,然后油炸,同时也有炸薯条,吃的时候还会配上不同口味的调味酱,算是种很普遍的街边小吃.在新西兰和澳洲也很受欢迎.在美国,这种炸鱼薯条也渐渐的普遍起来.几十年来,炸鱼薯条是英国盛行的外带食品.
所以,翻译成炸鱼薯条或者炸鱼薯是没有错的.翻译成鱼和薯条是字面上的翻译.

看了英语翻译我查：and.字典给...的网友还看了以下：

根据下面的比喻义各写1个含动物的成语.比喻3心2意喻谙熟事物用喻年老志高用喻激烈争斗用喻助恶人用喻粗　2020-03-31 …

化学小组z同学们准备制取氧气．实验室现有双氧水、下氧化锰，以及下列仪器：（1）仪器①名称，仪器②名　2020-04-08 …

上面一个竹字头,下面一个加,是什么字?谢谢o(∩_∩)o对了对了。鼓和提问的字组成的词是什么意思？　2020-05-17 …

下面加粗字的注音全都正确的一项是[]A.证券（juàn）B.桎梏（gù）C.踯躅（zhú）D.生肖　2020-06-27 …

下面加点的字注音全都正确的一项是（）A．迸bèng发慰藉jiè气氛fèn载zǎi歌载舞B．召zhà 　2020-06-27 …

英语翻译百度到是“渡过春天,迎来夏天”可是不明白每个字的意思…o(*￣▽￣*)o求每个字的单个解释　2020-07-07 …

中文名字译成英文·问题女生名字叫做{思恩}请大家帮忙把中文名字译成英文谐音..我查过很多英文名大全　2020-07-13 …

求出下列图形代表的数字:☆+O=80,☆+◇=65,O+◇=59.求:O=(),☆=(),◇=() 　2020-07-17 …

下面是有关“O”的思考,请完成各题1：O是谦虚这的（）,骄傲着的（）2：O是一面（）,让你认识自己. 　2020-12-14 …

在《说文解字》里查字，例如我查忙字，查部首心，在其下有“一O下．五一O下”是什么意思？另外如何快速查　2021-01-20 …