早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我查：and.字典给出and意思：和及与.的意思.下面有个例句：我搞不懂.he'sgonetogetsomefishandchips字典翻译：他去买炸鱼薯了.这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到
题目详情
英语翻译
我查：and.字典给出and意思：和 及 与 .的意思.
下面有个例句：我搞不懂.
he's gone to get some fish and chips
字典翻译：他去买炸鱼薯了.
这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到了一些鱼和薯条.
好象更对似的,
我查：and.字典给出and意思：和 及 与 .的意思.
下面有个例句：我搞不懂.
he's gone to get some fish and chips
字典翻译：他去买炸鱼薯了.
这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到了一些鱼和薯条.
好象更对似的,
▼优质解答
答案和解析
炸鱼薯条源自英国,是将去了鱼刺和骨头的鱼,切成片后裹上湿面团,然后油炸,同时也有炸薯条,吃的时候还会配上不同口味的调味酱,算是种很普遍的街边小吃.在新西兰和澳洲也很受欢迎.在美国,这种炸鱼薯条也渐渐的普遍起来.几十年来,炸鱼薯条是英国盛行的外带食品.
所以,翻译成炸鱼薯条或者炸鱼薯是没有错的.翻译成鱼和薯条是字面上的翻译.
所以,翻译成炸鱼薯条或者炸鱼薯是没有错的.翻译成鱼和薯条是字面上的翻译.
看了 英语翻译我查：and.字典给...的网友还看了以下：
My next-door neighbor and fellow mother,Christie, 2020-05-13 …
英语翻译比如说:'力量'翻译成WOW里的英文一“护甲”and“暴击”翻译成WOW里的英文 2020-05-13 …
英语翻译翻译英语 nine hundreds and sixty-five 2020-05-13 …
英语翻译翻译句子7：1.They later got on like a house on fir 2020-05-14 …
If 2 is a company and 3 is a crowd,what are 4 and 2020-05-16 …
英语翻译翻译.今年夏天我家将要去英国度假.My family ____ ___ ____ ____ 2020-05-16 …
英语翻译翻译这段In India there are two species of anabas 2020-05-17 …
英语翻译翻译Campaign-qualitymedicaloperationscombinesth 2020-05-17 …
英语翻译whichkingwrotewhilehewasrecoveringfromserious 2020-06-16 …
英语翻译Shelivedunknown,andfewcouldknowWhenLucyceases 2020-07-19 …