早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Shelivedunknown,andfewcouldknowWhenLucyceasestobe;Butsheisinhergrave,and,oh,Thedifferencetome.帮我翻译翻译啊

题目详情
英语翻译
She lived unknown,and few could know
When Lucy ceases to be;
But she is in her grave,and,oh,
The difference to me.
帮我翻译翻译啊
▼优质解答
答案和解析
She dwelt among the untrodden ways
  Beside the springs of Dove;
  A Maid whom there were none to praise
  And very few to love;
  A violet by a mossy stone
  Half hidden from the eye!
  ---Fair as a star,when only one
  Is shining in the sky;
  She lived unknown,and few could know
  When lucy ceases to be;
  But she is in ber grave ,and ,oh ,
  The difference to me!
  结庐鸽泉边,野径少人攀
  平生无知已,红颜堪自怜
  罗兰傍青石,苔藓半遮颜
  丽质赛星斗,一点闪长天
  生时无人识,死亦无吊唁
  凄然眠冷墓,我独摧心肝!