Callbackwhiteandwhiteback.怎么会是颠倒黑白的意思?总感觉应该是Callblackwhiteandwhiteblack.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Callbackwhiteandwhiteback的.到底是确实这

题目详情

Call back white and white back.怎么会是颠倒黑白的意思?
总感觉应该是Call black white and white black.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Call back white and white back的.到底是确实这样,还是以讹传讹了?

▼优质解答

答案和解析

我只知道Call black white and white black是这个意思还真没听说第二句的感觉第二句有点莫名奇妙就像是中文里通假字的由来一样

看了 Callbackwhitea...的网友还看了以下：

下图为四中不同细胞的比较结果，正确的是选项\t细胞\t细胞壁光合作用\t染色质A\t蓝藻细胞\t有　2020-05-14 …

有这样一道英语的选择题,(回答详细有额外财富值哟）Excuse me,which is the w 　2020-05-16 …

.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 　2020-06-12 …

下列句中加点成语使用不正确的一项（）A.为人处事，应作一个谦谦君子，不要飞扬跋扈，锋芒毕露B.有这　2020-06-17 …

某服装店出售A、B两种T恤衫,A种T恤衫每件400元,B种T恤每件600元,现已售出A种T恤X件, 　2020-06-22 …

请人做道高数题设a=(3,5,-2),b=(2,1,4),问A与B有这样的关系,能使Aa+Bb与Z 　2020-07-30 …

连续函数会收敛到不连续函数?有例子说C[a,b]在:|x(t)-y(t)|的平方在a到b上积分再开　2020-07-31 …

什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 　2020-07-31 …

下列句子中，成语使用恰当的一项是A.对于帝国主义日益加紧的经济、文化侵略，清政府不但未加抵抗，反而开　2020-10-31 …

对于数a、b有这样的要求,a△b=(a+3)×(b-5),请算出5△(6△7)等于多少? 　2020-11-19 …