苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.Inlinewiththeconvictionthat苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.InlinewiththeconvictionthatIwilldowhateverittakestoservemycountryevenatthecostofmyownlife,regardlessoffor

题目详情

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.In line with the conviction that
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.
In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life,regardless of fortune or misfortune to myself.
这句翻译中that引导的什么从句,主句又是什么?

▼优质解答

答案和解析

引导的主语从句,in line with是按照与什么一致的意思,主句是 I will do whatever serve my country,其实汉语的白话文翻译是,如果为了国家利益生死都不在乎怎会因为福祸而躲避它呢,英文翻译就成了两个短句

看了苟利国家生死以,岂因祸福避趋...的网友还看了以下：

1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 　2020-04-12 …

O、A、B、C为空间四个点，又OA、OB、OC为空间的一个基底，则（）A．O、A、B、C四点不共线　2020-05-14 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

平面直角坐标系中有一个边长为2的正方形AOBC,M为OB的中点,将△AOM沿直线AM对折,使O点落　2020-05-22 …

Performanceevaluation...o(1),O(n),O(n?2),O(logn)? 　2020-06-03 …

在直角坐标系中，以O为极点，x轴正半轴为极轴建立极坐标系．曲线C的极坐标方程为，M，N分别为C与x 　2020-07-08 …

下列词语中加点的字，读音全部正确的一项是()A．顷刻(qǐnɡ)混沌(hún)狩猎(shòu)悬崖　2020-07-28 …

某折叠餐桌的使用步骤如图所示，有如图检查项目：项目①：折叠状态下（如图1），检查四条桌腿长相等；项　2020-07-29 …

已知一个边长为a的等边三角形,现将其边长n（n为大于2的整数）等分,并以相邻等分点为顶点向外作小等　2020-08-01 …

大气臭氧层的反应是：O+O3=2O2△H，该反应的能量变化如图所示，下列叙述中，正确的是（）A．O+ 　2020-10-31 …