早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得 2020-05-13 …
英语翻译“景兵大败,诸将往往见擒”翻译 2020-06-06 …
"Downtown"到底是城中心的意思还是乡下的意思?我记得是市中心的意思,但为什么总有人翻译成乡 2020-06-15 …
趣味题的补充成语把下面的10条成语补充完整,再把补充的字竖着连成4句数学上的术语.()花()门() 2020-07-02 …
谈婚论嫁意译帮忙翻译一下“谈婚论嫁”,翻译成英文,意译即可,不要太长,简单一些,另外大家说说可不可 2020-07-07 …
爱无定界翻译下呗意译点最好多谢loveiscolor-blind歌手:sarahconnor专辑:k 2020-11-14 …
英语翻译要意译,不要翻译器直译翻译:\x051.\x05十年前他成为了一名导游.2.\x05我已经完 2020-11-23 …
英语翻译各种语言之间的翻译到底依据一个什么样的标准,为什么有的是音译有的是意译?在什么情况下音译或意 2020-11-23 …
英语翻译翻译以下内容,可以意译,一定要符合英文表达习惯!内容如下:①一扇溢彩流光的中美文化交流之门( 2020-11-23 …
7.请根据下面意译的句子,写出孔子的原话。(1)“把已经学过的东西,常常拿出来温习,不是很喜悦的事吗 2020-12-20 …