早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!

题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:

英语翻译本次毕业论文设计首先对车牌识别技术的发展趋势以及在社会实践中的应用作了一定研究.针对车牌识  2020-05-17 …

英语翻译“景兵大败,诸将往往见擒”翻译  2020-06-06 …

各位语法帝帮我分析下两句话的语法很短的哈CATTI三级笔译实务第一单元后面练习的一句话:中译英的参  2020-06-23 …

成语使用恰当的一项是A.四名共同作案的犯罪分子正在坐地分赃时,被及时赶到的警察擒获。B.这位书法大  2020-07-03 …

连续进位加法是连续2位或2位以上需要进位的加法,如188+44,而隔位进位是隔了一位需要进位的加法  2020-07-19 …

计算机运算在定点运算器中,无论采用变形补码(双符号位)法,还是单符号法,都必须有(),它一般用异或  2020-07-23 …

英语翻译即除特别说明的以外,理事单位的法定代表人是商会当然的理事,在任期内理事单位法定代表人变更的  2020-07-25 …

近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中  2020-11-23 …

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中  2020-11-23 …

请问“本着双方友好协商,互利互惠的原则,甲乙双方就....事宜达成以下协议”该怎么翻译阿?各位大侠,  2020-12-01 …