早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!

题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:

英语翻译要翻译的句子是:夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子.  2020-04-09 …

英语翻译求翻译:“虽然我我不是很喜欢打篮球,但我们仍然有许多共同的爱好.”请不要用翻译工具.  2020-04-09 …

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

英语翻译请翻译:“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白  2020-05-17 …

英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文  2020-06-03 …

英语文章,跪求大神翻译~谢谢大家啊(外加完形填空)先填空,后翻译整篇文章,谢谢谢谢(不要翻译器的)  2020-07-06 …

英语翻译用提取码的偶不会用!(汗~)其它的地址有些关闭了,1.会用提取码的大侠teachmehow  2020-07-24 …

英语翻译我翻了很多遍都觉得不怎么对,用百度、有道什么的,感觉语法上有错误,求大神翻译,求自己翻,不  2020-07-24 …

英语翻译语言是在历史发展的过程中形成的,社会历史的发展进程对语言产生了巨大影响.习语的产生和形成也无  2020-11-23 …

英语翻译请翻译一下”工件的破坏,或者说失效情况分为三种:强度不足而断裂,刚度不足而变形过大,稳度不足  2020-12-09 …