早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
英语翻译王者能不能也用一个英文单词有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相 2020-03-31 …
英语翻译王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在 2020-04-07 …
英语翻译翻译内容:这本书是马克吐温写的.它主要讲述了一个王子和乞丐换了衣服,到王宫外面的世界亲身感 2020-04-08 …
英语翻译王:你是我心内的一首歌王:心间开启花一朵s:你是我生命的一首歌s:想念汇成一条河王:点在我 2020-05-14 …
请求翻译王红是我校英语老师.请问可以翻译成MissWanghongisanEnglishteach 2020-05-14 …
英语翻译谁知道这是世说新语里的哪一则?王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问:“何处来?”云:“从师 2020-05-17 …
一些单词的音译王者、强悍、感恩、成功、标志几个的英文单词进行音译..回答时请说明你音译的是哪个单词 2020-06-29 …
文言文翻译-七擒七纵诸葛亮为什么要七擒七纵? 2020-07-05 …
大学课程名称英文翻译:擒敌技能(擒敌术)、校内实践 2020-07-05 …
欲擒故纵的语言在数学教学中的应用求一个欲擒故纵式语言在初中数学教学中的例子 2020-07-05 …