早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
英语翻译强烈的成就感和快乐刺激着我身上的没一个细胞 2020-05-13 …
英语翻译用虚拟语气翻译:他请求允许他们离开.(ask)我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的不简洁H 2020-05-14 …
英语翻译急用的,如果翻译的没什么错误的话会再追加20分的.内容如下:中文摘要:本文就我国主题公园的 2020-05-14 …
有没有英语小故事带翻译的,短一点 2020-05-15 …
英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年,张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一 2020-05-21 …
英语翻译想紧紧地把你抱在怀中,一辈子都不松开!要求,将强烈的情感表达出来,要简洁地道为什么都来糊弄 2020-06-22 …
It'scatandmouse和Nocatsand美剧lietome里看的,翻译的是一个和尚有水喝 2020-07-13 …
英语翻译用虚拟语气翻译:要是我有更多的钱就好了,那我就可以买那些新衣服了.(ifonly)我觉得我 2020-07-25 …
求《古文观止》要求有鸟好重点字词的意思有没有短点的文言文,要有标注好重点字词的意思,最好也还要有翻 2020-07-29 …
求翻译sleepingatlast的light这首歌的中文歌词一直觉得自己翻译的没有达到音乐的感觉, 2020-10-31 …