早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
谁能帮我把这段中文译成英文,我只是个传说.mp3别瞅我长得委婉,但耳朵根子不软就算你整上几句肺腑之 2020-04-06 …
我在一本杂志上看到说把天下所有的智慧精简成一句话是天下没有白吃的午餐,我不知道有什么含义(引申意) 2020-05-20 …
什么是天下没有白吃的午餐? 2020-05-20 …
董存瑞接到炸毁敌人碉堡的任务,在战友的掩护下,他冲到桥下,可是桥下没有安放炸药包的地方。怎么办?为 2020-06-09 …
球体为什么没有底面(必修二)老师说球体全是侧面,没有地面,因为没有面与旋转轴垂直,但是我觉得球体的 2020-06-19 …
有一段话不知在哪里看过,有一句是“天下没有不散的宴席”;后面好像还有一句“天下没有下不完的棋”请问 2020-06-27 …
陆蠡松明全文如下没有人伴我,我乃不得不踽踽踯躅在这寂寞的山中。没有月的夜,没有星;没有光,也不没有 2020-06-28 …
2009年12月19日,在浙江温州市区东游路上,郭小亮抡起自行车,奋力砸向两个骑摩托车的劫匪,最终 2020-07-03 …
一个提手,一个“离”念什么字,望有字典的帮忙查查。不是擒字。 2020-07-05 …
下列诗句中主要体现意识活动具有主动创造性和自觉选择性的是()①感时花溅泪,恨别鸟惊心②泪眼问花花不 2020-07-05 …