早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
脑筋急转弯 兵兵说岳飞背上的“精忠报国 ”是丈母娘刺的 ,而且他还说出了理由 ,他的理由是什么?站 2020-05-16 …
兵家必争之地英文历史上它是兵家必争之地,现在则是商家必争之地这句话应该怎么翻译啊? 2020-06-07 …
亮屯兵于阳平的译文!谁可以帮我翻译亮屯兵于阳平这篇古文,十分感谢!94这片古文的翻译:《诸葛亮传》 2020-06-09 …
英语翻译擒贼先擒王 2020-06-13 …
英语翻译当然,在兵荒马乱的年代,每一个四肢健全的年轻人,都有可能被徵召到前线去打仗.(2种以上翻译 2020-06-17 …
原来是一只螃蟹不甘束手就擒,正东逃西窜哩的束手就扮擒是什么意思? 2020-06-19 …
府兵制与募兵制下列对募兵制与府兵制的不同之处表述正确的是①府兵是均田农户按规定出丁,募兵则是唐朝人 2020-06-21 …
请帮我翻译孙子兵法里的一段话,顺便讲解一下兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远, 2020-07-11 …
英语翻译SeniorAirmanSoldier1stClassAirman1stClass是不是三 2020-07-23 …
根据课外阅读知识,填写下列内容。中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《 2020-07-25 …