早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
题目详情
英语翻译
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
这就是孙子兵法的擒贼擒王吧,请哪位大大把没一个字的意思给我详细翻译一下吧!
▼优质解答
答案和解析
capturing the ringleader first in order to capture all the followers 催(摧):摧毁,打败其:敌军坚:主力,中心人物夺:抢夺,俘虏其:敌军魁:首领,领头人以:而,来.分解,分散其:敌军体:军队 龙战于野,其道穷也.是说即使强龙争斗在田野大地之上,也是走入了困顿的绝境.比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
连起来:催弱、消灭敌军的主力,俘虏(斩首)敌军的领头人,来使敌军解体,投降.即使敌军为强龙,与我军争斗在田野大地之上,也会走入困顿的绝境.
看了 英语翻译这就是孙子兵法的擒贼...的网友还看了以下:
英语翻译吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?今王与百姓同乐,则王矣.这则故事中,孟子想告诉君王一个什 2020-06-13 …
翻译下面文言语段子墨子言曰:今者王公大人,为政于国家者,皆欲国家之富,人民之众,刑政之治,然而不得 2020-06-17 …
英语翻译许掾年少时,人以比王苟子,许大不平.时诸人士及於法师并在会稽西寺讲,王亦在焉.许意甚忿,便 2020-06-17 …
急需!《草书大王》的译文草书大王:张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾 2020-06-20 …
英语翻译农夫拣了一块像鸡蛋一样大的钻石想要交给国王.于是把它交给县长,县长换成金蛋交给了市里;市长 2020-06-22 …
将下段古文翻译成现代汉语(20分)11.今王公夫人其所富其所贵皆王公大人骨肉之亲无故富贵面目美好者 2020-06-22 …
英语翻译王凝之①谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅②慰释曰:“王郎,逸少③之子,人 2020-06-22 …
英语翻译《王家大院》有这样一座宅院,被誉为“民间瑰宝”“民间故宫”,有这样一座宅院,是山西民间的紫 2020-06-24 …
英语翻译殷墟王陵遗址,是商代晚期商王的陵地和祭祀场所,面积为2.14公顷.在这里共发现12座王陵大 2020-06-25 …
文言文译文齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户,以齐国之大,具之三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居问宣 2020-06-27 …