英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢ThismailistoseekresearchandteachingcollaborationwithfacultyatyouruniversitytoprovideopportunityforyourstudentstospendthesummerorsemesterintheDepartmentofHumanEcology

Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
This mail is to seek research and teaching collaboration with faculty at your university to provide opportunity for your students to spend the summer or semester in the Department of Human Ecology at Delaware State University and gain hands-on research experience with our faculty/scientists who are conducting cutting-edge research in Food Biotechnology and Genomics. Students can take the Food Biotechnology and Genomic course with laboratory activities to gain additional knowledge and skills from an American University.

Answer 1

这封邮件是望寻求贵校全体师生的教学和研究合作,也借此为贵校学生提供机会在特拉华州立大学（Delaware State University）人类生态学系度过这个夏天或者学期,并将与我们全体成员一起获得一手的实践研究的经验,我们都是一些从事高尖端食品生物技术和基因组学研究的科学家.学生们可以在这所美国学校,通过实验活动学习食品生物技术和基因组学的相关课程, 从而增长知识和技能.