早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃

题目详情
谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下
“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃掉了.为表示诚挚歉意,特送上一份小面额人民币纪念册作为礼物,敬请笑纳”
▼优质解答
答案和解析
I am so sorry that I missed the party last Saturday.But John brought me some of your delicious food.I can see you spent a lot of time and effort on the food,especially the pancakes with salmon,tomato and cheese,I almost ate all of them.To express my sincere apology,I would like to give you a gift which is a collection of small denomination of RMB.Please do accept.