早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃
题目详情
谁能帮我汉译英,我的英语太差了,话术如下
“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃掉了.为表示诚挚歉意,特送上一份小面额人民币纪念册作为礼物,敬请笑纳”
“很抱歉未能在上周六如约而至,但约翰为我拿了几样您的美食.能够看出您花费了很大的心思,特别是带有三文鱼、番茄和乳酪的小饼,几乎都让我吃掉了.为表示诚挚歉意,特送上一份小面额人民币纪念册作为礼物,敬请笑纳”
▼优质解答
答案和解析
I am so sorry that I missed the party last Saturday.But John brought me some of your delicious food.I can see you spent a lot of time and effort on the food,especially the pancakes with salmon,tomato and cheese,I almost ate all of them.To express my sincere apology,I would like to give you a gift which is a collection of small denomination of RMB.Please do accept.
看了 谁能帮我汉译英,我的英语太差...的网友还看了以下:
哺乳期间妈妈能喝番泻叶吗? 2020-03-31 …
番茄和土豆都是茄科植物,培育出一种地上能结番茄地下能结马铃薯的新品种是很多育种学家的梦想.请完善下 2020-04-06 …
自动乳化的基本原理是在何种条件下乳状液中的乳滴南于界面能降低,而形成更小的纳米级乳 2020-05-25 …
番茄不仅营养丰富、风味猪特,而且不是科研人员从事科学实验的好材料,请回答:(1)番茄含有的能预防人 2020-06-11 …
番薯能晒番薯干是由于番薯细胞中的水通过散失了,但我们能尝到番薯干的甜味说明番薯胞中的糖类物质并没有 2020-07-12 …
盛番茄的器皿里原本没有水,但过一段时间后器皿里就有了很多水水主要来自番茄细胞中的()水能从番茄细胞 2020-07-21 …
乳酸菌能将牛奶中的乳糖等糖分分解成乳酸而使牛奶变成酸奶,制作酸奶时,一定不能被T4噬菌体污染,否则会 2020-11-04 …
乳酸菌能将牛奶中的乳糖等糖分分解成乳酸而使牛奶变成酸奶,制作酸奶时,一定不能被T4噬菌体(一种病毒) 2020-11-04 …
13.雅典民主政治的基本特点是人民主权和轮番而治。其中,“轮番而治”的含义是()A.由几个执政官轮流 2020-11-07 …
哺乳期能吃番茄汤吗 2021-07-28 …