英语翻译凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮.或醉且劳矣,则必即醒心而望.以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻.则其心酒然而醒,更

题目详情

英语翻译
凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮.或醉且劳矣,则必即醒心而望.以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻.则其心酒然而醒,更欲久而忘归也.
丰且滋嘉这四个字在文中怎么翻译?
这段文字告诉我们什么道理？

▼优质解答

答案和解析

只要欧阳公和宾客来游玩,一定会到丰乐亭饮酒.有人喝醉并且劳累了,就一定会到醒心亭观望风景,看到群山环绕,白云山岚水气滋生蔓延,一望无际的旷野,花草树木茂盛,山泉岩石秀丽,让他们眼睛所看到的、耳朵所听到的都有清新的感觉,他们的心也因惊奇而醒来,甚至久待而忘了回去.
所以根据这样的事形成的原因为它取名“醒心亭”,这是取自韩愈《北湖》一诗的句子.唉!他真可以说擅长从山泉之间获得乐趣,而且给它们取名来显示它们的实际情况,又是更擅长的了!

看了英语翻译凡公与州之宾客者游焉...的网友还看了以下：

求一些与法国大革命有关的文学作品诸如《双城记》《九三年》,还有没有其他的与之相关的文学作品,讲述大　2020-05-16 …

英语翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭, 　2020-06-12 …

英语翻译原文：恺之每食甘蔗,恒自尾至本.人或怪之,云：“渐入佳境.”尤善丹青,图写特妙,谢安深重之　2020-06-15 …

日喻苏轼生而眇①者不识日，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜槃。”扣槃而得其声；他日闻钟，以为日也　2020-06-21 …

文言文意思楚人有鬻（yu）盾与矛者,与之曰：“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无　2020-07-11 …

鲁人徙越鲁人身善织履，妻善织縞①，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“履为　2020-07-16 …

作者信息中姓名的“拼音\英文”项是要填姓名\笔名的拼音或英文翻译,还是拼音或与之前所填姓名\笔名意思　2020-11-03 …

与“谓之行尸走肉耳”中的“之”字用法相同的一项是（）A或依林木之下B借旁近与之C送孟浩然之广陵D不能　2020-11-22 …

在否定简略答语中,be（amisare）与主语（人称代词）或与not缩写,但＿＿＿与n在否定简略答语　2020-11-26 …

阅读下面的文言文，完成后面题日喻说（北宋）苏轼生而眇者①不识日，问之有目者，或告之曰：“日之状如铜盘　2020-12-17 …