孟子见梁襄王中的比喻有的搞不懂?原文:“对曰：‘天下莫不与也.王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣.天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣!其若是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜杀人

Question

孟子见梁襄王中的比喻有的搞不懂?
原文:
“对曰：‘天下莫不与也.王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣.天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣!其若是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也.如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣.诚如是也,民归之,由水之就下,沛然谁能御之?’”
译文:
“我又回答：‘天下没有不归附他的.大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了.一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了.像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人.如果有一个不喜欢杀人的（国君）,那么普天下的老百姓都会伸长脖子期待着他来解救.如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我的理解是用大雨来比喻百姓,说明百姓会像大雨一样哗啦啦地归附君王,所以禾苗是比喻君王?
但是老师却说大雨是比喻君王,而禾苗是比喻百姓.意思是不杀人的君王就像大雨一样滋润快要枯死的禾苗,
到底谁的理解是正确的?
都讲的不错 所以没办法给满意答案,不好意思.

Answer 1

老师的讲解是正确的.
古时候,都认为“君王”是“奉天命行事”的,因此,君王有“天子”之称谓.因此“天油然作云,沛然下雨”,是用来比喻君王的恩德.“禾苗”则用来比喻百姓.