早教吧作业答案频道 -->语文-->
孟子不嗜杀人者能一之古文的翻译
题目详情
孟子不嗜杀人者能一之 古文的翻译
▼优质解答
答案和解析
译文:
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方.
“(见了我后)突然问道:‘天下要怎样才能安定呢?’
“我回答说:‘天下安定在于统一天下.’ “‘谁能统一天下呢?’
“我对他说:‘不喜欢杀人的国君能统一天下.’
“‘谁会归附他呢?’
“我又回答:‘天下没有不归附他的.大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了.一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了.如果这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人.如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子期待着他来解救.如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方.
“(见了我后)突然问道:‘天下要怎样才能安定呢?’
“我回答说:‘天下安定在于统一天下.’ “‘谁能统一天下呢?’
“我对他说:‘不喜欢杀人的国君能统一天下.’
“‘谁会归附他呢?’
“我又回答:‘天下没有不归附他的.大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了.一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了.如果这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人.如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子期待着他来解救.如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
看了 孟子不嗜杀人者能一之古文的翻...的网友还看了以下:
经典英文对白电影里的书里的都可以,标明出处,带中文翻译.能者都劳,越多越好,小女子在此感谢.多多征集 2020-03-30 …
英语翻译王者能不能也用一个英文单词有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相 2020-03-31 …
英文翻译逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬,自 2020-05-09 …
英语翻译愿上帝赐我平静的心,让我接受我无法改变的事情愿上帝赐我勇气,让我改变我能改变的事情愿上帝赐 2020-05-17 …
英语翻译愿上帝赐我平静的心,让我接受我无法改变的事情愿上帝赐我勇气,让我改变我能改变的事情愿上帝赐 2020-05-17 …
英语翻译能者进而由之,使无所德,不能者退而休之,亦莫敢愠 2020-06-12 …
英语翻译能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤者乃人上人能忍己之所欲此谓之圣者乃人之尊 2020-06-21 …
谁能帮我翻译这句话麻烦英语专业人士帮我翻译通顺点的,我不要百度翻译或者谷歌翻译那种,那样的我也会,大 2020-11-14 …
英语翻译诂者古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地之有东西有南北,相隔远则言语不同矣.地远则 2020-11-23 …
英语翻译能否帮我翻译一句话~翻译成英文“笔尖上的华尔兹,色彩中的交响乐章”要求简短,有艺术感,对称或 2020-12-17 …
相关搜索:孟子不嗜杀人者能一之古文的翻译