早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手,帮忙翻译航海英语77.锚离底,降下锚球,在引航员的指挥下驶往泊位,大副和木匠在船首了头.(航海日志)78.理货长来船,核对昨日卸货数量,无异议.(航海日志)79.开航前试验驾
题目详情
求高手,帮忙翻译航海英语
77.锚离底, 降下锚球, 在引航员的指挥下驶往泊位,大副和木匠在船首了头.(航海日志)
78.理货长来船, 核对昨日卸货数量, 无异议.(航海日志)
79.开航前试验驾驶台控制系统和操舵设备,情况正常.(航海日志)
80.三副应负责保证所有消防设备处于随时可用状态.
81.我船准备在明天下午14:00举行救生演习.
这是以前考过的三副题目,想要标准答案。
77.锚离底, 降下锚球, 在引航员的指挥下驶往泊位,大副和木匠在船首了头.(航海日志)
78.理货长来船, 核对昨日卸货数量, 无异议.(航海日志)
79.开航前试验驾驶台控制系统和操舵设备,情况正常.(航海日志)
80.三副应负责保证所有消防设备处于随时可用状态.
81.我船准备在明天下午14:00举行救生演习.
这是以前考过的三副题目,想要标准答案。
▼优质解答
答案和解析
77 anchors are away from the bottom ,lower anchor ball,
have driven to the berth ,chief mate and carpenter under
pilot's conductor in stem.(Log)
78 tallies often come to a
boat ,check unloading quantity yesterday ,have no
objection.Equipment ,condition testing that the bridge
controls system and steeling before
79 becomes open for
navigation are regular (log).(Log) should be responsible
for ensuring that all fire apparatus are in state at any
time available
80 three auxiliary.My
81 boats are held
readily on 14 in the afternoon tomorrow lifesaving
manoeuver.
have driven to the berth ,chief mate and carpenter under
pilot's conductor in stem.(Log)
78 tallies often come to a
boat ,check unloading quantity yesterday ,have no
objection.Equipment ,condition testing that the bridge
controls system and steeling before
79 becomes open for
navigation are regular (log).(Log) should be responsible
for ensuring that all fire apparatus are in state at any
time available
80 three auxiliary.My
81 boats are held
readily on 14 in the afternoon tomorrow lifesaving
manoeuver.
看了 求高手,帮忙翻译航海英语77...的网友还看了以下:
英语翻译货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.其中第一句"货恶其弃于地也,不必藏 2020-05-14 …
英语翻译“货物风险转移:货物交付乙方前,由甲方承担;货物交付乙方后,由乙方承担;倘若由甲方负责运输 2020-06-16 …
英语翻译货船会陆续经过澳洲的几个港口,Ben是最后一个停泊港口.我已要求货代告知货船公司让我们的货 2020-07-11 …
英语翻译海关验封集装箱进站时间的英文翻译货物在保管期间铅封一直完好,货物也无损坏这句话要怎么翻译? 2020-07-16 …
英语翻译货物已经准备的差不多了,估计29-30号出货!请放心,出货前会及时通知杨先生过来检验货物. 2020-07-20 …
英语翻译货物已备好,等待国外收货人验货后即可发货.国外收货人验货日期还未确定. 2020-07-20 …
英语翻译货物已按规定时间完成,但我们不得不延长交货期:由于7月份天气原因(下了20多天大雨),我们不 2020-11-05 …
英语翻译货代刚告诉我货物必须在上午十点前送到,否则只能赶周一的航班了,但是现在货物还在去上海的路上, 2020-12-09 …
英语翻译货物风险管理为保护高风险产品,以防投诉的发生,一般情况下会根据货物的价值购买一份运输保险.对 2020-12-30 …
如图所示是小王同学在线咨询“网上12315”工作人员的对话记录.小王同学您好!“五一”假期,我在一家 2020-12-31 …