英语翻译TheaverageKhuff-BreservoirpropertiesarepresentedinTable1.ThecharacteristicsoftheKhuff-Breservoircanbeevaluatedfromafewkeyindicators:Seismicimpedanceprofile,reservoircross-sections,andcurrentwellperformances.The

Question

英语翻译
The average Khuff-B reservoir properties are presented in Table 1.The characteristics of the Khuff-B reservoir can be evaluated from a few key indicators:Seismic impedance profile,reservoir cross-sections,and current well performances.The seismic maps (impedance values) presented in Figs.4 and 5 for the northern and southern area of the field,respectively,show the variability in the reservoir properties.Khuff-B is usually thin (7 ft to 20 ft thick) and for that reason,impedance values are not precise,but still provide a good general overview of the area.It is clear from the seismic profiles that the areal heterogeneity is prominent,which poses a challenge for locating wells,selecting correct drilling azimuth,and choosing optimal well inclination.

Answer 1

平均胡夫- B水库性能列于表1.在胡夫- B水库的特点,可从几个关键的评估指标：地震波阻抗剖面,储层横截面,和目前的良好表现.该（阻抗值）无花果介绍地震的地图.4和5外地北部和南部地区,分别显示在储层物性变化.胡夫- B是通常薄（7英尺到20英尺厚）,由于这个原因,阻抗值不准确,但仍提供了该地区良好的概述.很显然,是从平面非均质性突出,这构成了挑战井定位,选择正确的钻探方位,并选择最优井斜地震剖面.
两个你对比一下：
平均Khuff-B水库物产在表1.被提出.Khuff-B水库的特征可以从一些个关键指标被评估：地震阻抗外形、水库横断面和潮流好的表现.地震地图(阻抗价值)在领域的北和南部的区域的Figs.4和5在水库物产,分别,提出了显示可变性.Khuff-B通常是稀薄的(7 ft到20 ft厚实),并且因此,阻抗价值不是精确的,而是仍然提供区域一个好常规概述.从的地震外形是确切地区非均匀性是突出的,形成找出的井一个挑战,选择正确钻井方位角和选择优选的好的倾向.