《西厢记·长亭送别》的语言特色是什么?

Question

《西厢记·长亭送别》的语言特色是什么?

Answer 1

1.融情于景,借景抒情.选用一些有代表性的、本身就包蕴着许多特殊意义的事物（如柳、月、荷、枫、雁、梅等）组成典型意境.在《长亭送别》中,这种方式较多,最令人称道的是【正宫·端正好】中“碧云天,黄花地,西风景,北雁南飞……”,作者大块着色,点染了几种常见而又包融着无限诗意的形象,让人一来就如置身于凄恻缠绵的送别场面之中,替莺莺而忧恨.2.借古典抒情.借典故抒情极大的好处是能将无尽意蕴潜藏在极精练的语言背后,引发读者的想象和共鸣.《长亭送别》中出现了几处,《二煞》中,莺莺唱：“我这里青鸾有信须频寄.”青莺即传说中能报信的鸟.李商隐也有诗云：“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”（《无题》）.此中即蕴含着莺莺盼张生频繁来信,怕他冷落、忘却自己的忧虑.3.修辞的广泛而巧妙的运用.常见的如：比喻、夸张、排比、对偶等.在《长亭送别》中,即有大量的修辞运用,如【叨叨令】即用了排比：“见安排着车儿、马儿、不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、厣儿,打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿,都作重重叠叠的泪.……”,表现莺莺的重重怨恨、无助、凄惶.【四煞】中“泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低”通过夸张,强烈凸现莺莺悲苦恨绝无以复加的地步.修辞的运用能增强表现力,使语言具有生动之美.4.对比、衬托也是常用表现手法.《长亭送别》中【三煞】唱：“昨宵个绣衾香暖留春住,今夜个翠被生寒有梦知”,即用对比将张生在时莺莺的幸福、甜蜜和张生走后的冷清、凄楚对照,突出送别之人的哀怨.5.化虚为实,以实写虚.《长亭送别》中：“遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载的起”,即是将无形的愁形象化为有重量的东西,且车都载不起,让读者可感可知.6.动词的用法、虚词的用法、叠字的用法.《长亭送别》【叨叨令】中有：“熬熬煎煎的气”、“重重叠叠的词”、“西西惶惶的寄”叠加起来,真是字字血泪,句句深情,让人为之掬泪.