饮马长城窟行的翻译饮马长城窟,水寒伤马骨.往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.长城何连连,连连三千里.边城多健少,内舍多寡妇.作书

题目详情

饮马长城窟行的翻译
饮马长城窟,水寒伤马骨.
往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!
官作自有程,举筑谐汝声!
男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.
长城何连连,连连三千里.
边城多健少,内舍多寡妇.
作书与内舍,便嫁莫留住.
善待新姑嫜,时时念我故夫子!
报书往边地,君今出语一何鄙?
身在祸难中,何为稽留他家子?
生男慎莫举,生女哺用脯.
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄.
结发行事君,慊慊心意关.
明知边地苦,贱妾何能久自全?
不要给我弄得乱七八糟的..
给个好些的翻译
谢谢!

▼优质解答

答案和解析

古诗不能翻译得太详细,只要知道古诗写作背景,再加上一些古文知识,读懂就行,不必解释得很精确.不过看你这问题,觉得你好像对文言一窍不通哦.等我有时间在给你整理一个版本出来

看了饮马长城窟行的翻译饮马长城窟...的网友还看了以下：

老马识途、鱼贯而入、倾巢而出、鸡飞狗跳、狼奔豕突、群龙首、狡兔三窟的意思。　2020-04-08 …

有关动物奇特本领的成语,如：老马识途、鹦鹉学舌、金鸡报晓、狡兔三窟　2020-04-25 …

下列加点字的读音都相同的一组是（）A．委蛇遗忘逶迤甘之如饴B．馄饨逃遁粮囤舟马劳顿C．角膜矫健剿袭　2020-05-09 …

生肖成语.（）目寸光；（）头马面；（）头蛇尾；狡（）三窟；亡（）补牢；（）到成功；画（）添足；（）　2020-05-23 …

有关植物的成语知识广泛点的再帮我查一下雏鹰展翅、老马识途、鱼贯而入、倾巢而出、鸡飞狗跳、狼奔豕突、　2020-06-08 …

阅读下面这首关于十二生肖的诗，完成第（1）-（2）题。投鼠忌器存戒心，汗牛充栋学问深。猛虎一吼山川　2020-06-13 …

老马识途、鱼贯而入、倾巢而出、鸡飞狗跳、狼奔豕突、群龙无首、狡兔三窟分别是什么意思啊? 　2020-06-15 …

《狡兔三窟》阅读齐王为孟尝君曰——西游于梁1解释加点的字在文中的含义（1）孟尝君就过于薛就（2）孟　2020-06-19 …

我们的家乡雅安是中国优秀旅游城市．“马踏飞燕”是“中国优秀旅游城市”标志．如图所示，飞奔的骏马三足　2020-06-27 …

《冯谖客孟尝君》中的“三窟”指哪三窟《冯谖客孟尝君》中的“三窟”指哪三窟大学语文中的　2020-07-05 …