早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译开国何茫然,茫然怎么翻译作业本上翻译成“完全不知道的样子”书上翻译成“渺茫遥远的样子”哪个对的?

题目详情
英语翻译
开国何茫然,茫然怎么翻译作业本上翻译成“完全不知道的样子”书上翻译成“渺茫遥远的样子” 哪个对的?
▼优质解答
答案和解析
蚕丛及鱼凫,开国何茫然?
这两句诗的意思是蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清.
所以“茫然”的意思是渺茫不清.
看了 英语翻译开国何茫然,茫然怎么...的网友还看了以下:

英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译:我打算和父母一  2020-03-30 …

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得  2020-05-13 …

英语翻译翻译成英语:很高兴有缘认识你!我听了美琦对你的介绍觉得很适合!希望我们能成为有缘人!不过不  2020-06-15 …

英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus  2020-06-16 …

英语翻译翻译这几个词语成英语1、招商部一科科长2、财务法务部副经理3、招商部二科租赁助理4、招商部  2020-06-30 …

英语翻译翻译:宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.十万火急.直译不要意译.  2020-07-16 …

高分求英语翻译翻译内容:他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的  2020-07-21 …

英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文  2020-11-23 …

翻译语篇(5小题,计5分)阅读下面的短文,然后将划线部分的句子译成汉语或英语。DearJennyIa  2020-11-23 …